Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché si dice che gli occhi sono lo “specchio dell’anima”?
eyes are the mirror of the soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli occhi non possono mentire perché sono lo specchio dell’anima.
the eyes cannot lie as they are the mirrors of the soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e´ noto e ricorrente il detto che gli occhi sono lo specchio dell´anima.
we know well the famous proverb, which states that the eyes are the mirror of the soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"gli occhi sono lo specchio dell'anima": mostrano emozioni, personalità, stati d'animo.
eyes tell a lot about a person, they convey one's feelings, character and emotions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alla fine, il vecchio detto che gli occhi sono lo specchio dell’anima mi convince pienamente!
in the end, i totally agree with the old saying that goes eyes are the window to the soul!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli occhi sono blu
eyes are blue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli occhi sono bruni.
the eyes are brown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli occhi sono lo specchio dell'anima; una mente serena e tranquilla si esprime per mezzo di occhi di equivalente espressione.
the eyes are mirrors of the soul; a serene and quiet mind expresses itself through eyes with an equivalent expression.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :