Je was op zoek naar: gli occhi sono lo specchio dell'anima (Italiaans - Engels)

perché si dice che gli occhi sono lo “specchio dell’anima”?
eyes are the mirror of the soul

gli occhi non possono mentire perché sono lo specchio dell’anima.
the eyes cannot lie as they are the mirrors of the soul.

e´ noto e ricorrente il detto che gli occhi sono lo specchio dell´anima.
we know well the famous proverb, which states that the eyes are the mirror of the soul.

"gli occhi sono lo specchio dell'anima": mostrano emozioni, personalità, stati d'animo.
eyes tell a lot about a person, they convey one's feelings, character and emotions.

alla fine, il vecchio detto che gli occhi sono lo specchio dell’anima mi convince pienamente!
in the end, i totally agree with the old saying that goes eyes are the window to the soul!

gli occhi sono blu
eyes are blue

gli occhi sono bruni.
the eyes are brown.

gli occhi sono lo specchio dell'anima; una mente serena e tranquilla si esprime per mezzo di occhi di equivalente espressione.
the eyes are mirrors of the soul; a serene and quiet mind expresses itself through eyes with an equivalent expression.

gli occhi sono meno cerchiati.
her eyes are less hooded.

ed è proprio così: gli occhi sono lo specchio della nostra realtà interiore.
it is really true: the eyes reflect our inner reality.

gli occhi sono molto importanti.
the eyes are very important.

i piedi sono lo specchio del corpo e sono direttamente collegati all’anima.
feet reflect an image of the body: the foot, it is said, is directly linked to the soul.

gli occhi sono di colore giallo acceso.
the eyes are of a bright yellow colour.

gli occhi sono grandi, brillanti ed espressivi.
the eyes are big, brilliant and expressive.

anche gli occhi sono di color rosa acceso.
also the eyes are bright pink.

anche gli occhi sono un buon indicatore di onestà.
the eyes are also a good indicator of honesty.

gli occhi sono grandi, ovali e molto espressivi.
the eyes are big, oval and expressive.

i gol che abbiamo preso sono lo specchio del calcio.
the goals we've conceded happen all the time in football.

di media taglia, gli occhi sono di forma orientale.
the chin is firm, in line with the tip of the nose.

gli occhi sono neri. il becco è fine e grigi berastro.
the beak is thin black and gray.