Vous avez cherché: glielo comprerei ma è troppo veloce (Italien - Anglais)

troppo veloce
too fast

troppo veloce da domare
too fast to fold

stava andando troppo veloce.
stava andando troppo veloce.

andando troppo veloce in curva.
going too fast in the curves.

ma anche per lui questo è troppo poco.
but even for him this is too little.

polizia: si guidato troppo veloce!
police: you drove too fast!

è troppo lunga la registrazione
the procedure registration is too long

ciò è troppo scomodo per washington.
this was too inconvenient for washington.

1)non andare troppo veloce o altrimenti cadrai.
1) don't tip over too far, or else you'll fall off

la settimana è andato troppo veloce in giro un sacco.
the week went too fast around a lot.

lei forse avrebbe optato per una limonata ma li è troppo tardi.
she may have opted for a lemon soda, but hey, itÂ’s too late.

"guardiamo poco la televisione, per queste persone è troppo veloce.
“we don’t watch much television, because it’s too fast for most people.

sono in leggero ritardo sei troppo veloce non riesco a starti dietro!!!!!!!
sono in leggero ritardo sei troppo veloce non riesco a starti dietro!!!!!!!

à troppo forte lâ amore che nutro per te,
it is too strong, the love i have for you,

onorevole schroedter, lei è stata un po' troppo veloce nelle sue considerazioni.
mrs schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.

stiamo andando un pò troppo veloce, almeno per chi, come me, parla svedese.
i would just like to say that this is going a little too quickly, at least for me and those of us who speak swedish.

per taluni, questo cammino è troppo lento; per altri, è troppo veloce.
europe is not so much about meeting a final objective as it is about the process of getting there.

per non viaggiare più troppo veloci
never drive too fast again

donna: sì, e presto si afferma pure che stavo andando troppo veloce, troppo?
woman: yeah, and soon he states well that i was going too fast, too??

2. fine. sono abbastanza sicuro che non posso fare a meno di cominciare modo troppo veloce o ottenere feriti.
2。 finish。 i’m pretty sure i can do that unless i start way too fast or get injured。