Vous avez cherché: gtg (Italien - Anglais)

gtg
gtg

le caratteristiche fondamentali del gtg sono riassunte nei seguenti punti.
the most important features of gtg are summarized in the following points..

il gtg gestisce gli sms descritti nella seguente tabella:
the gtg manages the sms described in the following table:

il gtg é un sistema per il telecontrollo di impianti remoti che sfrutta le potenzialità offerte dalla rete gsm.
gtg is a system for remote plant telecontrol based on gsm network.

per maggiori informazioni si faccia riferimento all'apposito manuale d'uso del gtg.
for further information please refer to proper gtg user's manual.

attraverso dei semplici sms di comando è possibile impostare tutte le linee in uscita del gtg. ricevere degli sms di notifica direttamente sul proprio cellulare.
all the output lines of gtg can be set by using simple sms commands. moreover a notification sms can be received directly by your personal mobile phone.

gli eventi su ingressi digitali sono configurabili in termini di stato di attivazione, tempo di permanenza dello stato e testo sms che il gtg invia automaticamente all'attivazione.
the digital inputs events are configurable for activation status, activation time of the status and sms text that gtg sends automatically upon activation.

configurare il gtg è semplicissimo: infatti si possono inviare appositi comandi via sms oppure usare la configurazione seriale. quest'ultima usa la linea rs 232, sempre presente sull'hw scelto, collegata ad un normale pc che esegue un semplice, e gratuito, software di emulazione terminale.
the last one uses the rs 232 line, always available on each selectable hw, connected to a standard pc that executes a simple and free terminal emulation software.