Vous avez cherché: guidando una bicicleta (Italien - Anglais)

stai guidando una macchina con targa straniera?
are you driving a foreign plated car?

crash smash 3 sta guidando una macchina veloce veloce, un [...]
crash it smash it 3 is a fast paced car driving, a [...]

se stiamo guidando una vita divina, imbarazza tutti quelli che non sono dentro.
if we are leading a godly life, it embarasses all those who are not doing so.

stiamo guidando una crociata internazionale contro il riscaldamento globale e oggi sono a chiedervi umilmente di unirvi a noi.
we are leading an international crusade against global warming, and today i humbly ask you to join us in it.

se stai guidando una macchina con targa straniera tieni in mente che si tratta di macchine che sono spesso oggetto di furto.
if you are driving a foreign plated car then bear in mind that these cars are often targeted for robbery.

funambolismo da paura: il tuo personaggio deve arrivare a una piattaforma sicura guidando una bicicletta su una fune sospesa nel vuoto.
traverse the tightrope of terror: the character is required to ride a bike across a tightrope to a safe platform.

e la via della libertà per le donne, e parità di diritti con gli uomini, se puso en movimiento arriba de una bicicleta.
and the way of freedom for women, and equal rights with men, se puso en movimiento arriba de una bicicleta.

oggi, mr choksi sta guidando una rivoluzione di un altro tipo – quella di introdurre il consumatore indiano al concetto del lusso e del lifestyle.
today, mr choksi is spearheading a revolution of another kind – that of introducing the indian consumer to the concept of luxury and lifestyle.

mi ha ricordato che l'unione europea è in grado di riacquistare il sostegno dei suoi cittadini guidando una campagna davvero efficace per contrastare i cambiamenti climatici globali.
it reminded me that the european union is capable of regaining the support of its citizens by leading a truly efficient campaign against global climate change.

lui diceva che guidando una vettura di f.1 riusciva ad esprimersi completamente: per me guidare è ridere, piangere, pregare,... è poesia .
he said that driving a formula 1 car allowed him to express himself completely: “for me to drive is to laugh, to cry, to pray….it’s poetry”.

- concludiamo questa sezione dedicata alle multe segnalando che il passaggio con semaforo rosso è sanzionato con 1000 euro e guidando una moto senza casco si rischierà di incorrere in una multa di 490 euro.
- we conclude this section indicating that the fine for violating a red traffic light is sanctioned with 1000 euro and driving a motorcycle without a helmet, you run the risk of incurring a fine of 490 euros.

pronti per un nuovo modo di vedere la città? provate a girarla guidando una piccola automobilina gialla. i tour in gocar a barcellona sono un nuovo ed eccitante modo di esplorare la città diverso da qualsiasi cosa voi abbiate provato ...
looking for a new way to see the city? try driving around in a little yellow car. gocar tours in barcelona is a new and exciting way to explore the city unlike anything you’ve done before to go sightseeing.

uno dei più importanti testimoni di claude lanzmann fu henryk gawkowski, visto nel film shoah vestito nella sua divisa da macchinista, con indosso un cappello e guidando una locomotiva come faceva durante gli anni di guerra quando trasportava convogli di ebrei da varsavia a malkinia, e poi a treblinka.
one of claude lanzmann's most prominent witnesses was henryk gawkowski, seen in the film shoah dressed in his driver's uniform, wearing a cap and driving an engine as he had during the war years when he transported trainloads of jews from warsaw to małkinia, and then to treblinka.

todo correto en los 15 dias; baños limpios, actividades, etc.... excepto 2 cosas: nos robaron una bicicleta y dinero, tarjetas, ... de dentro de la autocaravana.
todo correto en los 15 dias; baños limpios, actividades, etc.... excepto 2 cosas: nos robaron una bicicleta y dinero, tarjetas, ... de dentro de la autocaravana.

...una serie di esperienze stupende confermerà il fatto che un qualche potere benefico ha invaso la sua personalità e la sta nobilitando, elevando, ispirando e guidando. una libertà esultante prende possesso di lui. spiazza tutte le sue emozioni negative e fardelli personali...
... a series of remarkable experiences will confirm the fact that some beneficent power has invaded his personality and is ennobling, elevating, inspiring, and guiding it. an exultant freedom takes possession of him. it displaces all his emotional forebodings and personal burdens...

gesù rimprovera poi i soldati per aver effettuato gli arresti con bastoni e spade, giacchè egli "non stava guidando una ribellione". il significato più immediato di questi passi è che gesù stava evitando interferenze col piano di dio per l'arresto e il processo.
the most immediate meaning of these passages is that jesus was preventing interference with god's plan for the arrest and trial. additionally, jesus was instructing the apostles not to begin an armed revolt against the local dictatorship or the roman imperialists.