Vous avez cherché: ha un gusto amaro (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

ha un gusto amaro

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

gusto amaro

Anglais

taste bitter

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

gusto amaro nella bocca;

Anglais

there's a bitter taste in the mouth;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bevande spiritose di gusto amaro

Anglais

bitter-tasting spirit drinks

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Italien

ha un gusto morbido e dolce.

Anglais

it has a soft and sweet taste.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho aggiunto un po’ di miele ma ha ancora un gusto amaro.

Anglais

i added some honey but it still tastes bitter.

Dernière mise à jour : 2024-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

diminuire il gusto amaro di erbe selvatiche

Anglais

reduce the bitter taste of wild herbs

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la sospensione ha un gusto leggermente acido.

Anglais

the suspension has a slightly acidic taste.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter

Anglais

bitter-tasting spirit drink or bitter

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

2 la sospensione ha un gusto leggermente acido.

Anglais

the suspension has a slightly acidic taste.2 4.3 contraindications

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter:

Anglais

bitter-tasting spirit drinks or bitter:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e' perfettamente solubile ed ha un gusto neutro.

Anglais

the product is highly soluble and its taste is neutral.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a differenza di destrosio, maltodestrina non ha un gusto dolce.

Anglais

unlike dextrose, it does not taste sweet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la scuola diretta da suo padre. il ragazzo sentì un gusto amaro in bocca.

Anglais

the school run by his father. he experienced a bitter taste in his mouth. he could still not quite believe that the school was no more.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ha un gusto leggermente dolce o amaro con una tonalità di marrone o nero scuro dipende dal tipo di erbe usate.

Anglais

it has a bitter or slightly sweet taste with a dark brown or black hue depending on the type of herbs used.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la compressa rivestita con film non deve essere masticata o frantumata, in quanto il principio attivo ha un gusto amaro.

Anglais

the film-coated tablet should not be chewed or crushed, due to the bitter taste of the active substance.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

persino gli abitanti del sahara occidentale riescono ad assaporare la democrazia di rabat, anche se qui ha un gusto più amaro.

Anglais

even western saharans get a taste of democracy from rabat, however bitter.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un modo per aggirare questo problema è quello di usare additivi in grado di mascherare il gusto amaro.

Anglais

one way to get around this problem is to use additional compounds that mask the bitterness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il gusto amaro di norvir soluzione orale può migliorare se miscelato con latte e cioccolato.

Anglais

the bitter taste of norvir oral solution may be better if it is mixed with chocolate milk.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a causa del gusto amaro, si raccomanda di non masticare o frantumare la compressa rivestita con film.

Anglais

due to the bitter taste, it is recommended that the film-coated tablet is not chewed or crushed.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le compresse devono essere ingerite intere e insieme a dell'acqua per mascherarne il gusto amaro.

Anglais

swallow your tablet(s) whole with water, in order to mask the bitter taste.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,888,323 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK