Vous avez cherché: ho fatto delle aggiunte, considera questo o... (Italien - Anglais)

ho fatto delle passeggiate
tourist animation in a summer village

non ho fatto delle foto.
i didn’t make any photos.

con boa lingua ho fatto delle esperienze bellissime.
i was able to prepare myself thoroughly for the cambridge advanced exam at the school. my host family also helped me with this and gave me a lot of their time. i had a great experience with boa lingua.

ho fatto delle prove con ksysguard e queste sono le misurazioni:
i have tested a little using ksysguard and here are the measurements:

ho fatto delle correzioni alle informazioni sulla intro 40k psycho rifle.
i did some corrections at the information about the psycho rifle intro.

pensai che mi dovevo muovere da sola,ma ovviamente non essendo un medico,ho fatto delle scelte sbagliate.
i went to a dentist, but it did not change the situation.

so che non è proprio educato… così ho fatto delle caricature di londinesi che mangiano gli spaghetti.
and i know it is impolite… i have caricatured the london population eating spaghettis.

usare l'esperanto mi ha anche aiutato ad attaccar discorso, così ho fatto delle amicizie sincere."
using esperanto also helped me to find local contacts, so i made some lasting friendships.

per quanto riguarda la prima mostra ho mostrato il bello di casa: quindi non ho fatto delle spese rilevanti.
our first exhibition was of our beautiful italian art and therefore it was not expensive.

ecco perché ho fatto delle pari opportunità una priorità assoluta del mio mandato e mi auguro che il mio successore continui su questa strada.”
that is why i made equal opportunities a key priority of my mandate, and i hope my successor continues to build on this success."

recentemente ho fatto delle aggiunte a questo mio sito personale. segnalo una sezione sulla mia filosofia che avrai già letto più sopra, ed un libro degli ospiti con mappa. in pratica potrai lasciare un tuo commento e contemporaneamente mostrare ai visitatori il luogo geografico da dove scrivi. provalo nella sezione contatti.
recently i made some additions to this personal site of mine. a section regarding my philosophy, which you'll have already read above, and a guest-book with map. in practice you can leave a comment and at the same time show the visitors the geographical place from where you write. check it out in the contacts section.

ho la passione della montagna e dei lunghi trail che di weekend in weekend m’invento, e quindi durante il periodo estivo spesso ho fatto delle uscite di diverse ore.
i have a passion for the mountain and for long trails which i use to do every weekend, and therefore during the summer period i often go out for several hours.

ho fatto un errore a gennaio: questa squadra aveva bisogno di essere rinforzata in attacco e io ho fatto delle scelte che non hanno portato il risultato sperato.
tonight the team and the coach paid the price for mistakes i have made. i made a mistake in january.

ora dal processo verbale risulta in primo luogo che ho fatto delle precisazioni senza che venga riferito quanto ho effettivamente detto e, in secondo luogo, vengono riportati i nomi dei deputati nominati negli uffici di presidenza delle commissioni miste nei paesi terzi.
now, the minutes state that i clarified my remarks( but do not go on to state what i actually said) and then list at the back who' s who in the bureaux of these joint parliamentary committees. this is incorrect, though.

nel tempo libero ho incontrato i compagni di corso, ho fatto shopping, sono andata in spiaggia oppure ho fatto delle gite. ad esempio, ho partecipato al whale watching oppure sono andata a tofino. rifarei immediatamente un altro soggiorno linguistico.
during my free time, i met with classmates, went shopping, to the beach or on trips. i went for example whale watching or visited the town of tofino. i would immediately go on another language study trip.

4 che più si sarebbe potuto fare alla mia vigna di quello che io ho fatto per essa? perché, mentr’io m’aspettavo che facesse dell’uva, ha essa fatto delle lambrusche?
4 what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore, when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

infatti, aggiunge ancora l'artista: "negli ultimi anni ho fatto delle scoperte che appartenevano alla mia memoria atavica: il giavellotto, la canoa sono strutture cosmiche, mondiali, globali."
the artist adds: "in these last few years i made discoveries that belong to an atavistic memory: the canoe, the javelin, are cosmic structures, widespread in the whole world and global".

mi sono rivolto qui per propecia 5 mg dopo essermi fidato della farmacia sbagliata, così ho fatto delle ricerche molto accurate per essere certo di non imbattermi in altri pasticci. ho preso la decisione giusta all’epoca, questa farmacia è ancora tra le migliori nel settore, la loro consegna è sorprendentemente veloce e la qualità di propecia 5 mg è indiscutibilmente alta.
i came to it for propecia 5 mg after trusting the wrong pharmacy, so i checked it very carefully to make sure i was not getting into another mess. i made the right decision back then, this pharmacy is still among the best ones in the industry, their delivery is amazingly fast, and the quality of propecia 5 mg i order is invariably high.

ho fatto delle prove con una gran varietà di formati delle immagini sbig (st4, st5, st6, e st7), come pure con i file .pic generati dal programma mips (che non sono del formato .pic "normale").
i have tested it with a variety of sbig images (st4, st5, st6, and st7), as well as with .pic files generated by mips (which are not in the "normal" .pic format).

la commissione amministrativa dzdt vkdella provincia di jurbarkas con delibera in data 23 marzo 1972 mi ha inflitto una sanzione pecuniaria di 50rubli. io considero questa misura illegale perciò ho fatto ricorso al tribunale del popolo affinché venisse annullata. tuttavia il tribunale del popolo ha confermato la precedente sentenza.
"the administrative commission of the jurbarkasrayonsoviet of working people's deputies executive committee in its decision handed down on march 23, 1972, penalized me with a fifty-ruble administrative fine. i consider that fine unlawful and therefore appealed to the people's court to have it nullified; however, the court's verdict was to leave it in force.