Vous avez cherché: ho imperato piu inglese qui che andando a s... (Italien - Anglais)

avvertono che andando a prendere i loro soldi.
warn that going to take their money.

infine vorrei dirvi che andando a saccheggiare le élite dei paesi del terzo mondo, impedirete lo sviluppo economico di quei paesi.
finally, by plundering the elites in the developing world, you are going to prevent the economic development of these countries.

la profondità si accentua poi con il trono che, andando a formare una sorta di nicchia architettonica, conferisce all'insieme ulteriore concretezza prospettica.
the depth is accentuated by the throne that, forming a kind of architectural niche, confers further perspective concreteness to the whole.

tutto questo fino ad ora poteva essere un sogno di qualche imprenditore che andando a caccia degli sprechi nella propria azienda si trovava sempre di fronte al muro della burocrazia interna ed esterna, delle abitudini cristallizzate ormai da anni nel modo di gestire approvvigionamenti ed acquisti.
all this till now could be a dream of some entrepreneur whom go huntinging of it wastes in the own company was always found of forehead to the wall of the inner and external bureaucracy, of the habits crystallized by now from years in the way to manage supplyings and purchases.

e penso che, andando a roma, san pietro non solo ha pensato a questo passaggio: gerusalemme/roma, chiesa giudeo-cristiana/chiesa universale.
and i think that, going to rome, saint peter not only thought of this passage: jerusalem/rome, judeo-christian church/universal church.

fu così che, andando a far rivivere i ricordi della memoria, partì l'avventura diwinetaste, avventura che, in realtà, era iniziata già da qualche mese, anche se l'idea iniziale risale a due anni prima.
this is how, by recalling my memories, diwinetaste's adventure started, an adventure that, as a matter of fact, was started few months earlier, although the initial idea was in my mind two years earlier.

i cittadini devono avere l' impressione che andando a votare possono influire sulla politica europea e sulla soluzione dei problemi che esigono la collaborazione europea, quali l' asilo, l' immigrazione, la sicurezza alimentare e l' ambiente.
the citizen must have the sense that by casting their vote, they can leave their mark on european policy and on the solution to the problems that are crying out for european cooperation, including asylum, food safety and the environment.