Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i dati sono contenuti in più tabelle
multiple tables contain the data
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i dati sono contenuti in una singola tabella
a single table contains the data
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutti i profili sono contenuti in un pacchetto.
all profiles are contained in a package.
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i flaconcini sono contenuti in astucci da 10 flaconcini.
the vials are placed into cartons of 10 vials.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i seguenti invitati sono contenuti in più campi: {0}
the following invitees are in more than one field: {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i virus sono contenuti in una bustina dentro una matrice appetente.
the viruses are contained in a sachet within a bait matrix.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
al momento non ci sono contenuti in questo blocco.
al momento non ci sono contenuti in questo blocco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti gli adeguamenti necessari sono contenuti in questo testo.
all of the necessary adjustments are there.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i cookie sono contenuti in ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies
cookies are held in ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le proposte sono contenute in due comunicazioni:
the proposals come in the form of two communications:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i segnalibri sono contenuti in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
your bookmarks are held in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
che sono contenuti in recipienti muniti di un'etichetta speciale d'identificazione.
are in containers bearing a special label identifying them.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le capsule sono contenute in flaconi da 30, 60 e 90 capsule, in scatole di cartone.
the capsules are supplied in plastic bottles containing 30, 60 and 90 capsules in cardboard cartons.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le capsule rigide sono contenute in flaconi da 30, 60 o 90 capsule, in scatole di cartone.
the hard capsules are supplied in plastic bottles containing 30, 60 or 90 capsules in cardboard cartons.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazioni più dettagliate sono contenute in due comunicati stampa pubblicati oggi sul sito internet della bce.
details are provided in two press releases, which were published on the ecb's website today.