Je was op zoek naar: i campioni sono contenuti in due scatole (Italiaans - Engels)

i dati sono contenuti in più tabelle
multiple tables contain the data

i dati sono contenuti in una singola tabella
a single table contains the data

tutti i profili sono contenuti in un pacchetto.
all profiles are contained in a package.

i flaconcini sono contenuti in astucci da 10 flaconcini.
the vials are placed into cartons of 10 vials.

i seguenti invitati sono contenuti in più campi: {0}
the following invitees are in more than one field: {0}

i virus sono contenuti in una bustina dentro una matrice appetente.
the viruses are contained in a sachet within a bait matrix.

al momento non ci sono contenuti in questo blocco.
al momento non ci sono contenuti in questo blocco.

tutti gli adeguamenti necessari sono contenuti in questo testo.
all of the necessary adjustments are there.

i cookie sono contenuti in ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies
cookies are held in ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies

le proposte sono contenute in due comunicazioni:
the proposals come in the form of two communications:

i segnalibri sono contenuti in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
your bookmarks are held in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml

che sono contenuti in recipienti muniti di un'etichetta speciale d'identificazione.
are in containers bearing a special label identifying them.

le capsule sono contenute in flaconi da 30, 60 e 90 capsule, in scatole di cartone.
the capsules are supplied in plastic bottles containing 30, 60 and 90 capsules in cardboard cartons.

le capsule rigide sono contenute in flaconi da 30, 60 o 90 capsule, in scatole di cartone.
the hard capsules are supplied in plastic bottles containing 30, 60 or 90 capsules in cardboard cartons.

direttive appropriate sono contenute in:
appropriate guidelines are included in:

le istruzioni sono contenute in ciascun esempio.
instructions are provided with each sample.

informazioni più dettagliate sono contenute in due comunicati stampa pubblicati oggi sul sito internet della bce.
details are provided in two press releases, which were published on the ecb's website today.

due compresse sono contenute in ciascun alveolo del blister.
two tablets are contained in each blister cavity.

attualmente, tali misure sono contenute in diversi regolamenti.
at present, these measures are scattered throughout a number of regulations.

tutte queste informazioni sono contenute in questa privacy policy.
all this information is included in this privacy policy.