Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(f) 92 giorni per i germani reali;
(f) 92 days for mallard ducks;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ne ha testimonianza presso i greci, gli ebrei, i germani.
it is documented by the greeks, the jews, the germans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche i germani reali sono parsi più abbondanti della media, ma sono
mallards also seemed to be more numerous than usual, but they are so
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
già i celti, i germani così come i greci e i romani veneravano la quercia come albero sacro.
the celtic and germanic peoples as well as the greeks and romans worshipped the oak as a sacred tree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i germani reali (tra i 5 e i 6.000) hanno fatto segnare il numero più alto finora
mallard numbers (between 5,000 and 6,000) hit their seasonal high, as did the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esiste un modo d’insediamento comune? i romani si insediavano fondamentalmente in uno spazio ristretto in borghi e villaggi chiusi. i germani preferivano la colonizzazione di tipo sparso.
is there a common way of settlement?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’avena é coltivata, probabilmente, dagli inizi dell’era attuale. si pensa che i germani e i celti la coltivassero già circa 2.000 anni fa.
oats are grown, probably since the turn of our era. it is believed that the germans and the celts already cultivated aots 2,000 years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prima forma della proprietà, così nel mondo antico come nel medioevo, è la proprietà tribale, condizionata principalmente dalla guerra presso i romani, dall’allevamento presso i germani.
the first form of property, in the ancient world as in the middle ages, is tribal property, determined with the romans chiefly by war, with the germans by the rearing of cattle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era la divinità principale, conosciuto anche come woden tra gl anglosassoni e wotan tra i germani, il nome inglese del giorno del mercoledì, wednesday, significa “giorno di woden”.
he was the chief deity, known also as anglo-saxons woden and wotan between gl between germans, the english name of the day wednesday, thursday, means "day of woden."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abbiamo già cercato di mostrare il sottofondo dell'attuale conflitto fra la i germania, e i suoi nemici.
we have already attempted to show the background for the present conflict between germany and her opponents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i germani li uccidono dopo averli presi con delle fosse che scavano a tale scopo; gli adolescenti si forgiano con questo lavoro e si esercitano a questo genere di caccia, e quelli che riescono ad ucciderne molti, portandone in pubblico le corna come prova, ricevono grandi lodi.
the germans kill aurochs trapping them in hollows they dig for this purpose; adulescents mould themselves by this work and train to this kind of hunting, and those who succeed in catching many aurochs, showing the horns in public as a proof, receive many praises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fu scenario delle lotte contro i germani, la guerra di secessione e quella civile. rimangono conservate la torre del homenaje, la porta falsa, alcune delle mura di cinta fra i bastioni, tratti di muraglia, etc. ai suoi piedi fu eretta la chiesa medievale di santa maría in stile gotico, nella quale si può ancora apprezzare un retablo barocco del 1702.
the tower of the homage, the false door, is conserved some canvases, walls, etc. to its feet the medieval church of santa maria of gothic style runs off with, in which is a baroque altarpiece of 1702.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :