Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mostra i voti dei membri di un gruppo
shows the votes of the members of a group
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visualizzazione dei membri di un gruppo
displaying who is in a group
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
modifica i responsabili i membri di un gruppo.
changes the administrators or members of a group.
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6.5 € : per membri di un gruppo
6.5 € : per member of a group
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile tagliare o copiare i membri di un gruppo.
group members cannot be cut or copied.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indirizzo e-mail per membri di un gruppo
email address for group members
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
membri di un gruppo senza utenti denominati
group members without named users
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
inverte l'ordine di tutti i membri di un gruppo.
reverses the order of all group members.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il traffico tra i membri di un gruppo isolato risulta bloccato.
traffic between isolated group members are blocked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i membri di un gruppo hanno lo stesso esercizio fiscale.
all members of a group shall have the same tax year.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazioni relative ai membri di un gruppo per l'utente
group membership information for user
Dernière mise à jour : 2006-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tutti i membri di un gruppo riceveranno l'invito a condividere i file.
all members in the group will receive a file sharing invitation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò significa che tutti i membri di un gruppo dispongono delle stesse autorizzazioni.
this means that all members of a group have the same authorities.
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i membri di un gruppo non possono viaggiare mai separatamente né all andata né al ritorno
members of a group cannot travel separately under any circumstances either on the outward journey or on the return journey
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diventare membro di un gruppo [top]
join a group [top]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i membri di un gruppo di cui all'articolo 1 possono decidere tra loro modalità alternative.
the members of a group as referred to in article 1 may decide upon alternative arrangements among themselves.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizzare questo criterio per definire una query in modo da richiamare i membri di un gruppo.
use this criteria to define a query to retrieve the members of a group.
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il server deve essere membro di un gruppo.
a server must be a member of a group.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
venivano inviati sms verso i membri di un gruppo confessionale avvertendoli che un altro stava per attaccarli.
they sent smss to members of a certain sect alerting them that another sect will attack them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere unitÓ come membro di un gruppo o inserito.
add unit as a member of a group or hosted.
Dernière mise à jour : 2007-06-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :