Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
id di correlazione messaggi (variant)
message correlation id (as variant)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
id di ricerca messaggi (variant)
message lookup id (as variant)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
id di correlazione
correlation identifier
Dernière mise à jour : 2008-03-05
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
byte id di correlazione
correlation identifier bytes
Dernière mise à jour : 2008-01-16
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
rispondi correlazione messaggi
respond message correlation
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
correlazione messaggi di richiesta
request message correlation
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
id messaggio (variant)
message id (as variant)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
identificativo di correlazione
correlation identifier
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puntatore di correlazione.
correlation pointer.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
copia id del messaggio sull'id di correlazione
copy message identifier to correlation identifier
Dernière mise à jour : 2008-01-16
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
specifica l'id di correlazione del messaggio da richiamare.
specifies the correlation identifier of the message to be retrieved.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
identificativo messaggio e identificativo di correlazione
message identifier plus correlation identifier
Dernière mise à jour : 2001-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
corpo del messaggio (variant)
message body (as variant)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per mqqueue.get(), specifica l'id di correlazione da utilizzare.
for mqqueue.get() this specifies the correlation identifier to use.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se non viene specificato un id di correlazione, ne viene generato uno automaticamente.
a correlation id is generated automatically if you do not specify one.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
restituisce l'identificatore di correlazione (matrice di byte) del messaggio.
sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il comando dspmqrte ha fornito un id di correlazione non valido '&3'.
dspmqrte command was supplied an invalid correlid '&3'.
Dernière mise à jour : 2004-12-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
copiare l'identificativo del messaggio nell'identificativo di correlazione.
copy message identifier to correlation identifier.
Dernière mise à jour : 2001-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
&b 3) utilizzare l'opzione -v del comando receive per visualizzare l'id di correlazione.
&b 3) use the -v option of the receive command to display the correlation id.
Dernière mise à jour : 2004-08-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent