Vous avez cherché: il commercio, sia al dettaglio che all'ingr... (Italien - Anglais)

il commercio al dettaglio.
the retail trade.

mentre il commercio al dettaglio
while the retailing

categorie per il commercio al dettaglio
categories for the retail trade

il commercio al dettaglio (wal-mart),
retailing (wal-mart),

in determinati casi, il commercio al dettaglio.
subject to certain conditions, retail traders.

significa liberalizzare il commercio al dettaglio.
it means opening up retail.

in determinati casi, il commercio al dettaglio (cfr.
subject to certain conditions, retail traders (art.

foro sociale europeo per il commercio al dettaglio
european social forum for the retail trade

- fabbricati per il commercio all'ingrosso e al dettaglio,
- wholesale and retail trade buildings,

piano d'azione europeo per il commercio al dettaglio
a european retail action plan

logistica del denaro contante per il commercio al dettaglio
cash logistics for retailers - innovative solutions for vending machines

permangono forti differenze di prezzo da uno stato membro all'altro, sia al dettaglio che all'ingrosso.
major price differences still exist between member states both at retail and wholesale level.

collegare meglio tra loro il commercio al dettaglio e l'innovazione;
ensuring a better link between retail and innovation

piano d'azione europeo per il commercio al dettaglio (comunicazione)
a european retail action plan (communication)

il commercio al dettaglio presenta anch’esso un problema di competitività.
the retail sector faces a competitiveness challenge as well.

comprende l'agricoltura, il commercio, la distribuzione al dettaglio, il trasporto e il consumo.
it includes agriculture, trade, retail, transport and consumption.

il commercio e vendita al dettaglio del settore ha visto anche un peggioramento
the trade and retailing sector has also seen a deterioration

aprire i settori protetti, quali i servizi professionali e il commercio al dettaglio.
opening sheltered sectors, such as professional services and retail.

i settori più colpiti saranno probabilmente l'edilizia, gli alloggi e il commercio al dettaglio.
the construction, housing and retail sectors are those most likely to be affected.

il commercio all'ingrosso e al dettaglio necessita di tali dati e auspico che gli stati membri non siano di ostacolo.
the wholesale and retail trades want this data and i hope the member states will not stand in their way.