Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il driver ha rilevato un errore interno
driver has encountered an internal error
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il driver ha rilevato un errore interno del driver su %1.
the driver detected an internal driver error on %1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il driver ha rilevato un errore interno nelle strutture dati per %1.
driver detected an internal error in its data structures for %1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il driver della periferica %1 ha rilevato un errore interno del driver.
the driver for device %1 encountered an internal driver error.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il driver ha rilevato un errore del controller su %1.
the driver detected a controller error on %1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo è un errore interno.
this is an internal error.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
questo indica un errore interno.
this is an internal error.
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
incontrato un errore non recuperabile.\n
encountered an unrecoverable error.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il programma di analisi xml ha incontrato un errore e ha dovuto arrestarsi.
the xml parser encountered an error and had to stop.
Dernière mise à jour : 2008-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
errore interno: impossibile trovare il driver.
internal error: unable to locate the driver.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
errore interno. impossibile trovare il driver xml per il comando %1.
internal error. the xml driver for the command %1 could not be found.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%1 ha rilevato un errore di programmazione al proprio interno.|%1 ha incontrato un breakpoint hardcoded di debugging.
%1 detected a programming error within itself.|%1 encountered a hard-coded debugging breakpoint.