Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il mio amico non vuole che io faccia questo.
the other must see who you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio gruppo vuole che si mantengano.
if it was up to my group, we would.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sta morendo, e non vuole che io l'aiuti".
he had lost all hope, agonizing, "that's my son in there. he's dying, and he won't let me help him."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
caro il mio capo
my dear boss
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«dio vuole che io lo faccia.»
god wants us to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dire il mio capo.
there is no reason not to follow your heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cospargi di olio il mio capo.
you anoint my head with oil;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appoggerò il mio capo su gesù -
i will lay my head on jesus --
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Dernière mise à jour : 2022-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora vinco sul peccato e posso vivere la vita che dio vuole che io viva.
then i overcome sin and can live the life god wants me to live.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei tutto, io sono nulla e, tuttavia, il tuo amore vuole che io sia molto. coraggio!
you are everything, i am nothing and yet, your love wants me to be much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
54 son salite le acque fin sopra il mio capo; io dissi: e' finita per me .
54 waters streamed over my head; i said, i am cut off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia
his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.
he brings me into the banquet hall and his emblem over me is love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"voglio essere il mio capo per un cambiamento", ha detto l'operaio ex ristorante e ristoratore aspirante.
“i want to be my own boss for a change,” said the former restaurant worker and aspiring restaurateur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3 la sua sinistra e sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia. lo sposo
3 his left hand would be under my head, and his right hand embrace me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2:6 la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.
6 his left hand is under my head, and his right hand is round about me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3:54 son salite le acque fin sopra il mio capo; io dissi: «e' finita per me».
54 waters were flowing over my head; i said, i am cut off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ungi di olio il mio capo; il mio calice trabocca» (v. 5).
“you prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil, my cup overflows” (v. 5).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8:3la sua sinistra sia sotto il mio capo, e la sua destra m’abbracci!
8:3his left hand would be under my head. his right hand would embrace me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: