Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il mio motto
my motto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio motto è…
my personal motto is...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio motto è..:
my battle-cry is..:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui è il mio motto:
here is my motto:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è il mio motto.”
that’s my motto.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il mio mandato desidero adottare il seguente motto:
i want this to be the catchphrase for my term:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come i colleghi ben sanno, la democrazia è il mio motto.
as colleagues know, democracy is my watchword.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
“esso è diventato il mio motto per la vita,” dice contenta.
“i have also become thankful for that uncertainty, because it helps me to understand the seriousness and shortness of life,” says frøydis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuità, accompagnata da margini per l’ innovazione: questo è il mio motto.
i have also spoken in favour of this within my group.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
questo sarà il mio motto per tutta la vita e al momento della morte. così sia.»
this shall be my motto for life and eternity.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su una nota personale, io sono in un matrimonio di domani e sta a mangiare il mio tempo ultimamente.
on a personal note, i am in a wedding tomorrow and it’s been eating up my time lately. so, we’re going to scrap the twitter contest for now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultimamente ho avuto dei problemi con il mio...
i was looking for a good car insurance in the...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il mio motto è "tutti gli europei digitali" - e adesso si sta trasformando in realtà.
“my motto is every european digital – now every european genuinely has the opportunity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ed io credo in loro! siamo insieme, questo è il mio motto, con i piloti e con lo staff!
we are together, this is my motto, with the drivers and the staff!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non un confronto testa a testa ma cooperazione mano nella mano – questo è il mio principio e il mio motto per questa presidenza.
not head-to-head confrontation but hand-in-hand cooperation – that is my principle and my motto for this presidency.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
così, durante lo scrutinio, mentre veniva ripetuto il mio nome, a un certo momento è stato letto anche questo motto.
so, during the voting, as my name was being repeated, at a certain moment this motto was also read out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supporti mentalmente la sua cura dimagrante seguendo il mio motto: per ogni inizio è necessaria una meta, quindi solo la perseveranza conduce alla meta.
you should mentally support your slimming diet and bear in mind my motto: every beginning sets goals, but only with perseverance will you achieve your goals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su una nota personale, io sono in un matrimonio di domani ed è mangiato il mio tempo ultimamente. quindi, stiamo andando a rottami concorso twitter per ora.
on a personal note, i am in a wedding tomorrow and it’s been eating up my time lately. so, we’re going to scrap the twitter contest for now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direi “born to lose, out to lunch, lose a hoe, gain a hoe”. questo è il mio motto. È proprio come deve essere.
i would say “born to lose, out to lunch. lose a hoe, gain a hoe.” that’s my motto. that’s just how it is…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su una nota personale, mi trovo in un matrimonio di domani ed è stato a mangiare il mio tempo ultimamente. quindi, stiamo andando a scartare il concorso twitter per ora.
on a personal note, i am in a wedding tomorrow and it’s been eating up my time lately. so, we’re going to scrap the twitter contest for now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :