Vous avez cherché: il prezzo dei beni vincolati alla loro gara... (Italien - Anglais)

prezzo dei beni intermedi
intermediate goods price

il governo vuole fissare il prezzo dei beni
the government wants to set the price of goods

il loro costo è incluso nel prezzo dei beni.
the cost of these services is included in the price of the goods.

in tal caso i partecipanti non sono vincolati alla loro decisione iniziale.
in these circumstances, the participants are not bound by their original decision.

l'ammontare di tale imposta non è proporzionale al prezzo dei beni;
the amount of the tax is not proportional to the price of the goods;

prezzi dei beni strumentali
prices of equipment goods

normalmente i dazi e le imposte non sono incluse nel prezzo dei beni acquistati on-line.
duties and taxes are most typically not included in the price of the goods you purchase online.

al corrispettivo monetario dell'operazione, ad esempio al prezzo dei beni o dei servizi;
the monetary consideration for the transaction, such as the price of goods or services;

i danzatori erano così ingaggiati per alcuni spettacoli, ma continuavano a restare vincolati alla loro compagnia.
the dancers were signed up for some performances, yet the ties with their home companies were never severed.

prezzi dei beni di consumo e servizi
prices of consumer goods and services

gli stati membri dell’unione hanno ratificato tutti questi strumenti e sono pertanto vincolati alla loro osservanza.
the member states of the union have ratified all these acts, and are thus bound by them.

a al corrispettivo monetario dell'operazione, ad esempio al prezzo dei beni venduti o dei servizi prestati;
a the monetary consideration for the transaction, such as the price of the goods sold or the services provided;

la trasparenza nella composizione dei prezzi dei beni e dei servizi
transparency in the price structure of goods and services

il costo di sostituzione può essere superiore al costo iniziale di acquisto per effetto di variazioni dei prezzi dei beni.
replacement cost may exceed the original purchase cost because of changes in the prices of the assets.

i prezzi dei beni essenziali nello zimbabwe sono saliti alle stelle.
prices for essential goods are soaring in zimbabwe.

da un lato, i prezzi dei beni energetici esercitano al momento spinte al rialzo;
on the one hand, energy prices are exerting upward pressure on hicp inflation.

livello di prezzo dei beni venduti nei supermercati nell'unione (ue14=100) (prezzi al netto dell'iva)
price level for supermarket goods in the eu (eu14=100) (prices ex vat)

poi, c'è la crescente scarsità delle risorse, con gli alti prezzi dei beni offerti.
then there is also the growing scarcity of resources and high commodity prices.

ad esempio, i' aumento dei prezzi dei beni primari potrebbe essere fonte di grave preoccupazione.
for example, the rise in commodity prices could become a serious source of concern.

poiché i prezzi dei beni di prima necessità aumentano, le persone prestano nuovamente maggiore attenzione all'agricoltura.
as commodities prices increase, people are paying more attention to agriculture again.