Vous avez cherché: il proiettore, che intanto non è un 4k (Italien - Anglais)

non è un caso,
it's no coincidence,

non è un film
‘a sunnambula

non è un caso.
it is not by chance.

non è un usurpatore,
is not a usurper,

non è un numero
not a number

non è un attrezzo.
it is not a tool.

non c'è un modo
there's no way

non è un’ alternativa.
this is not an alternative.

il proiettore è ritenuto accettabile se Δr non è superiore a 1,5 mrad.
the headlamp shall be considered as acceptable if Δr does not exceed 1,5 mrad.

non c’è un amico.
non c’è un amico.

rendere disponibili i crediti senza porre contemporaneamente condizioni severe, e lasciando che intanto lo sfruttamento illegale di risorse naturali continui, non è un buon esempio di credibilità.
making loans available and not at the same time making firm demands and meanwhile allowing the illegal exploitation of natural resources, is not the most credible way of going about it.

per "proiettore d'illuminazione occultabile" si intende un proiettore che può essere dissimulato parzialmente o totalmente quando non è impiegato.
"concealable illuminating lamp" means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use.

il mio software reagisce subito e trasforma la mia immagine calda in un’ombra virtuale che il proiettore che mi è accanto getta in tempo reale sulla pista da ballo.
my software responds immediately and transforms my thermal image into a virtual shadow, which the beamer beside me projects onto the dance floor in real time

il proiettore che rientra nel campione va sottoposto a misurazione fotometrica per la verifica dei valori minimi nei punti indicati dall'allegato 4 e per la verifica delle coordinate cromatiche richieste.
the sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in annex 4 and the required chromaticity coordinates.