Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oggi il tempo è bello
today the weather is nice
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il tempo è quasi su voi
the time is almost upon you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempo è molto bello.
the weather is beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempo è quasi scaduto!
time is almost up!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente oggi il tempo è bello.
finally today the weather is nice.
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il nostro tempo è stato rubato.
our time has been stolen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempo è stato relativamente mite e piacevole.
the weather was relatively mild and pleasant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma cosa importa se il tempo è stato ingiusto
all the while
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempo non è stato molto bello, non avete avuto molta fortuna!
the weather was not so nice, you were not lucky!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempo è stato bello essere lì. l'esecuzione contro la sera presto.
weather was good to be there. running against the evening quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sostegno del comitato in questo settore è stato deciso e quasi sempre unanime.
committee support in this field has been consistent and mostly consensual.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garcia: "il secondo tempo è stato stellare"
garcia: "a stellar second half"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
È stato quasi un concerto-lezione...
it was almost a concert-lecture...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se domani il tempo è bello, amdiamo a fare un picnic.
if the weather is nice tomorrow, let's go for a picnic.
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il tempo è stato a malapena sufficiente per accordarci tra coordinatori.
indeed, we had to involve coordinators to discuss the matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"il rimanente verrà con il tempo. È stato ferito mentalmente.
"the rest must come with time. he has been mentally scarred.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a partire da domenica il tempo è stato freddo e perturbato in montagna.
since sunday the weather has been cold and stormy in the mountains.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempo è soleggiato quasi ogni giorno dell’anno da luglio a settembre.
sunny almost every day from june to september.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempo è stato mite, un po 'di pioggia nel pomeriggio, ma veramente bello. © immagini emmanuel buchot
the weather was mild, a little rain in the afternoon, but really nice. good trip to new york. © pictures by emmanuel buchot
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ragioni" per cui ci fu una rivoluzione è stato parziale al governo francese quasi sempre rotto.
"reasons" why there was a revolution was partial to the french government almost always broke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent