Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il tuo messaggio è stato inviato
your message has been sent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il tuo messaggio è stato inviato.
your message have been sent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il messaggio è stato inviato.
the message has been sent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il messaggio è stato inviato !!
il messaggio è stato inviato !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tuo messaggio è stato inviato correttamente.
message sent correctly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il messaggio è già stato inviato
the message has already been sent
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il messaggio è già stato inviato.
the message has already been submitted
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il tuo messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully
Dernière mise à jour : 2016-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il messaggio è stato inviato correttamente
the message was sent successfully
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il messaggio è stato inviato correttamente.
the message was sent correctly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il messaggio è stato inviato - laminam
the message was sent - laminam
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tuo messaggio al servizio clienti è stato inviato.
- 2257 compliance notice your message has been sent to the support.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tuo messaggio è stato elaborato
your message have been processed
Dernière mise à jour : 2014-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tuo messaggio è stato inviato con successo. grazie!
your message was successfully sent. thank you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vostro messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il tuo messaggio è stato inoltrato elaborato
these recipients of your message have been processed by the mail server: drgiovannibattista@gmail.com; relayed
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il messaggio è stato inviato a tutti i destinatari.
official rolex retailer your message has been sent to all recipients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il messaggio è stato inviato dal broker (&3).
the message was sent by broker (&3).
Dernière mise à jour : 2002-11-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il tuo messaggio è stato correttamente inviato. ti risponderemo il prima possibile
your message was successfully sent. we will respond as soon as possible
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo messaggio è stato inviato a ##email##.
this message was sent to ##email##.
Dernière mise à jour : 2007-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: