Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il tuo messaggio è stato inviato
your message has been sent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il tuo messaggio è stato inviato.
your message have been sent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio è stato inviato.
the message has been sent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio è stato inviato !!
il messaggio è stato inviato !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo messaggio è stato inviato correttamente.
message sent correctly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio è già stato inviato
the message has already been sent
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio è già stato inviato.
the message has already been submitted
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il tuo messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully
Senast uppdaterad: 2016-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il messaggio è stato inviato correttamente
the message was sent successfully
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il messaggio è stato inviato correttamente.
the message was sent correctly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il messaggio è stato inviato - laminam
the message was sent - laminam
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio al servizio clienti è stato inviato.
- 2257 compliance notice your message has been sent to the support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio è stato elaborato
your message have been processed
Senast uppdaterad: 2014-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio è stato inviato con successo. grazie!
your message was successfully sent. thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vostro messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio è stato inoltrato elaborato
these recipients of your message have been processed by the mail server: drgiovannibattista@gmail.com; relayed
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il messaggio è stato inviato a tutti i destinatari.
official rolex retailer your message has been sent to all recipients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il messaggio è stato inviato dal broker (&3).
the message was sent by broker (&3).
Senast uppdaterad: 2002-11-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il tuo messaggio è stato correttamente inviato. ti risponderemo il prima possibile
your message was successfully sent. we will respond as soon as possible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo messaggio è stato inviato a ##email##.
this message was sent to ##email##.
Senast uppdaterad: 2007-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: