Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
visualizzazione di un riepilogo di ogni richiesta di approvazione
view a summary of each approval request
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nella richiesta di approvazione presentata alla commissione sono specificate le ragioni per cui è chiesta la quarantena.
the request for approval by the commission shall indicate the reasons why quarantine is required.
oggetto:ordinanza in materia di oneri di allegazione delle parti nella richiesta di rinvio pregiudiziale
subject:the order in the matter of burden of allegation imposed on parties in the claim for a reference for a preliminary ruling
(el) signor presidente, l'interrogazione posta si traduce, indirettamente, nella richiesta di una nuova legislazione comunitaria.
(el) mr president, the question indirectly calls for new community legislation.