Vous avez cherché: imbottigliata (Italien - Anglais)

infine viene filtrata e imbottigliata.
bottled and ready to drink.

la birra è imbottigliata completamente “liscia”.
the liquid is totally ‘flat’ when it is bottled.

tutta la nostra linea dune è imbottigliata nella tenuta.
our entire dune range is bottled at the estate.

acqua: è potabile ma è preferibile bere acqua imbottigliata.
water – can be safe to drink but bottled water is preferred.

a kyselka viene imbottigliata anche la celeberrima acqua minerale mattoni.
the famous mattoni mineral water is bottled here too.

troverete acqua imbottigliata nella maggior parte dei negozi e dei supermercati.
you can find bottled water in most shops and supermarkets.

la protezione dell’acqua imbottigliata nella fase di distribuzione e stoccaggio;
protecting bottled drinking water during distribution and storage;

negli stati uniti la benzina costa meno dell' acqua minerale imbottigliata.
in the united states petrol costs less than bottled mineral water.

1992 viene imbottigliata per la prima volta l'acqua minerale liscia allegra.
1992 allegra, the still mineral water, is bottled for the first time.

idealeper testare il grado di purezza e la qualità dell'acqua di rubinetto e quella imbottigliata.
ideal for testing the purity and quality of tap water and the bottled.

per tutte le dop ( denominazioni di origine protetta) la nuova produzione verrà imbottigliata nel 2011.
for all the pdos (protected designations of origin) the new production will be bottled in 2011.

prima l’acqua minerale viene imbottigliata fresca di sorgente, poi alle bottiglie in pet vengono applicate le etichette.
the mineral water will be freshly bottled at source, and the labels affixed to the bottles.

da incontaminati ghiacciai alpini, imbottigliata come sgorga dalla sorgente, l’acqua più leggera d’europa.
from unpolluted alpine glaciers, the lightest water in europe

acqua: l'acqua del rubinetto non è potabile ma l'acqua imbottigliata è economica e disponibile ovunque.
water – tap water isn’t safe to drink but bottled water is cheap and plentiful.

offriamo ai nostri ospiti vini transilvani e la famosa acqua minerale “borsek”, imbottigliata originalmente nella regione di hargita.
we offer our guests transylvanian wines and mineral water “borsek”, originally bottled in the hargita region.

1) produzione di birra: la birra viene imbottigliata, le bottiglie vengono messe in cartoni, i cartoni di birra vengono pallettizzati.
1) beer is bottled, then cartonised, then palletised.

imbottigliato a non meno di 40 % vol, e
bottled at not less than 40 % by volume, and