Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a mio avviso è una forma di allevamento particolarmente crudele che dev'essere abolita quanto prima.
i think it is an especially cruel form of livestock management which should be eliminated as soon as possible.
si riferisce al sistema di allevamento della vite, di tradizione molto antica, impiegato per ottenere questo prodotto.
it is referred to the very ancient vine breeding tradition from which the product is obtained.
ne trae vantaggio l’ allevamento intensivo, una forma di allevamento che non porterà l’ europa da nessuna parte.
it is to the benefit of mass livestock farming, a form of livestock farming that will get europe nowhere.
il fusto della vite è verticale ma può avere diversa inclinazione a seconda della forma di allevamento.
the stem usually grows vertically, but it can also have another inclination according to the method of cultivation.
sono state osservate la vita e le condizioni di allevamento della rana dyscophus antongilii, una specie seriamente minacciata.
observations were made about the life and breeding conditions of the very endangered dyscophus antongilii.