Vous avez cherché: impugnare saldamente (Italien - Anglais)

impugnare un atto
to challenge a measure

impugnare una sentenza
to dispute the validity of a judgment

sono saldamente chiusi in:
are securely enclosed in:

tenere saldamente il flacone.
hold the bottle firmly.

2/ impugnare il sistema di
remove the needle

impugnare un documento di falso
to assert a deed to be forged

pratica e facile da impugnare.
easy to handle.

o stai per impugnare la spada?
so, what are you going to do? are you going to quit? or are you going to put on your sword?

le mani e piedi legati saldamente.
her little hands and feet are going to be bound securely.

è saldamente fissata all'attrezzo;
securely fitted to the gear;

il galleggiante deve essere ancorato saldamente.
the buoy must be anchored securely.

inserire saldamente la siringa nell’adattatore.
insert the syringe firmly into the adapter

diritti di impugnare la risoluzione della crisi
rights to challenge resolution

queste etichette restano saldamente attaccate ai cavi.
these labels remain firmly tightened around the cable.

la possibilità di impugnare una decisione di trasferimento;
the possibility to challenge a transfer decision;

ogni comunista, ogni rivoluzionario deve impugnare quest'arma.
every communist and revolutionary should take up this weapon.

tuttavia, essi hanno successivamente potuto impugnare tale decisione.
subsequently, however, they had the opportunity to bring an appeal against that judgment.

impugnare il pezzo fermacarta come mostrato nella seguente illustrazione.
grip the bail assembly as shown in the following illustration.

inserire saldamente l’applicatore (c) nell’adattatore.
insert the applicator (c) firmly into the adapter.

avvitare saldamente alla siringa l'adattatore mantenendolo nell'involucro.
pack while screwing it tightly onto the syringe.