Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
può muoversi in funzione dell'angolo di sterzatura.
may pivot in line with the steering angle.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
possono muoversi in funzione dell'angolo di sterzatura.
may pivot along with the steering angle.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i proiettori anabbaglianti non devono variare di orientamento in funzione dell ' angolo di sterzatura .
the alignment of the dipped-beam headlamps must not vary according to the angle of lock of the steering .
i proiettori fendinebbia anteriori non devono variare di orientamento in funzione dell ' angolo di sterzatura .
the alignment of the front fog-lamps must not vary according to the angle of lock of the steering .
l'orientamento dei proiettori fendinebbia anteriori non deve variare in funzione dell'angolo di sterzatura.
the alignment of the front fog lamps must not vary according to the angle of lock of the steering.
tale resistenza si sviluppa infatti in funzione dell' assorbimento di antibiotici attivi destinati all' alimentazione.
indeed, bioresistance develops according to the absorption of active antibiotics to be used in food.
la cui rilevanza crescerà in funzione dell'influenza esercitata dalla tecnologia nella società dell'informazione.
their importance will continue to be underlined in future with the increasing influence of technology in the information society.
con il proiettore anabbagliante , salvo se il proiettore abbagliante si muove in funzione dell ' angolo di sterzatura ;
with the dipped-beam headlamp , unless the main-beam headlamp swivels according to the angle of lock of the steering ;
tuttavia la commissione, in funzione dell'entità dei quantitativi aggiudicati, può prorogare questo termine di una settimana.
however, the commission may, depending on the quantities awarded, extend that period by one week.