Vous avez cherché: in modo che possaimo fare le nostre valutaz... (Italien - Anglais)

le nostre valutazioni sono gratuite.
our estimates are free.

in modo che potessere fare le giuste decisioni.
so that they could make the right decisions.

in modo che le nostre tariffe sono davvero interessanti e ragionevoli.
so that our rates are really attractive and reasonable.

come possiamo fare in modo che le nostre relazioni siano ascoltate?
what can we do to ensure that our reports are heard?

mi sembra che possiamo già fare le nostre condoglianze.
clemenceau, in france, used to say: ‘ when i want to bury a problem, i create a commission’.

dobbiamo in primo luogo fare in modo che le nostre valutazioni d’ impatto siano organizzate nel modo corretto.
first we need to ensure that our impact assessments are organised in the right way.

e preferiamo fare le nostre proprie opere .
our works need to be the works of the eternal.

tuttavia, nemmeno una volta le nostre valutazioni sono state contestate.
yet never once did anyone challenge our ongoing assessment.

facciamo in modo che questo non avvenga, difendiamo i nostri alberi e le nostre foreste.
we do in way that this doesn't happen; we must defend our trees and our forests.

vogliamo fare in modo che tutte le nostre politiche contribuiscano a promuovere uno sviluppo sostenibile globale.
we intend to ensure that all our policies help to promote global sustainable development.

di noi stessi e fare le nostre cose perchè dio può permettere
do our own thing as god can allow events to take place which will remove

le nostre valutazioni pertanto convergono: la situazione dei diritti umani è grave.
our analysis is therefore the same: the situation is serious in relation to respect for human rights.

può fare in modo che venga modificato?
could you change that please?

ad esempio, dovremmo fare in modo che i nostri edifici e le nostre forme di trasporto impieghino meno carbonio possibile.
we should ensure that, for example, our buildings and forms of transport go as easy on carbon as possible.

purtroppo, adottare nuove norme è l’unica cosa che sanno fare le nostre istituzioni.
unfortunately, making more rules is the only thing that these institutions are good at.

dobbiamo solo concentrare maggiormente le nostre valutazioni sugli effetti sulla salute di un consumo moderato di vino.
we must do more to concentrate our deliberations on the effects on people's health of moderate wine consumption.

dobbiamo fare in modo che i nostri sistemi creino campi d'azione di livello per le nostre comunità e le nostre industrie.
we need to ensure that our systems create level playing fields for our communities and our industries.

l'unica alternativa ragionevole per entrambi è fare in modo che le nostre relazioni funzionino al meglio, economicamente, socialmente e politicamente.
the only sensible option for both of us is to make our relationship work as successfully as possible: economically, socially and politically.

fare le cose in modo diverso
doing things differently

e' nostro compito fare in modo che prevalga il buonsenso.
it is our task to ensure that wiser counsels prevail.