Vous avez cherché: in ogni area di lavoro (Italien - Anglais)

area di lavoro
work area

e in ogni area di vita.
in governments, business, industry, in fact in any area of life.

ogni area di sua competenza.
each area of its competence.

per ogni area di saggio:
for each plot:

studiato per ogni area di applicazione.
coordinated and cover all areas of application.

in ogni area sono presenti toilette per disabili
in each area there are toilets for disabled people