Vous avez cherché: in tali circostanze (Italien - Anglais)

in tali circostanze sarebbe
a policy of "accompanying" people in these circumstances would be very helpful;

in tali circostanze, lo appoggerei.
in those circumstances, i would support it.

cosa dobbiamo dire in tali circostanze?
what must we say in these circumstances?

in tali circostanze, la pace è impossibile.
in that case, there will be no peace.

in tali circostanze, cosa può fare la commissione?
that being the case, what is the commission doing?

cosa dovrebbe fare l' ue in tali circostanze?
what should the eu do in those circumstances?

non può esservi vera indipendenza in tali circostanze.
there can be no genuine independence in those circumstances.

in tali circostanze l`opportunità di guidare deve
the advisability of driving should be considered in these circumstances.

ma in tali circostanze, il ritorno sugli investimenti
but in such circumstances, return on investment

in tali circostanze, si applica la seguente procedura:
in those circumstances the following procedure shall apply:

nessuna risposta le può essere data in tali circostanze.
to this question in such a situation no answer should be made.

come ci può essere cooperazione giudiziaria in tali circostanze?
how can there be any cooperation on criminal matters on that basis?

in tali circostanze le parti ne sarebbero debitamente informate.
in such circumstances the parties would be so informed.

inoltre, spesso ci dimentichiamo dei bambini in tali circostanze.
we often also forget the children in these contexts.

tali altre misure possono essere consentite in tali circostanze.
that other measure can be allowed in those circumstances.

in tali circostanze noi, come parlamento europeo, dobbiamo fare qualcosa.
in those circumstances we, as the european parliament, must do something.

in tali circostanze spermomax è l'unico prodotto che può aiutarli.
in such circumstances spermomax is the only product that can help them.

in tali circostanze, sarebbe irresponsabile attendere che tali situazioni si verifichino.
under these circumstances, waiting for hard proof would be irresponsible.

in tali circostanze, non possiamo accettare l'introduzione di un'ecotassa.
in these circumstances, we cannot accept the instigation of this eco-tax.

in tali circostanze deve essere valutata l'opportunità di porsi alla guida.
the advisability of driving should be considered in these circumstances.