Vous avez cherché: infiltrazione acqua (Italien - Anglais)

infiltrazione di acqua nel suolo
water infiltration into the ground

infiltrazione o fuoriuscita di acqua dai colli;
water leaking into or out of packages;

acqua di infiltrazione
seepage water

acqua d'infiltrazione
seepage water

questo consentirà di evitare infiltrazione di acqua nella fori.
this will prevent water from entering the holes. be careful when you tighten the screws.

- infiltrazione di acqua di falda all’interno delle tubazioni
- leakages of black water going to outside

interfaccia aria/acqua nel processo di infiltrazione dell'acqua nel suolo.
water that is driven out of rocks by the process of metamorphism.

criterio dell’infiltrazione d’acqua massima: ≤ 0,2% prova conforme.
criterion of the infiltration of water, maximum: ≤ 0.2% test conform.

il canale perde acqua per infiltrazione
the canal loses water by percolation

sistema rivelatore di infiltrazioni d'acqua
water leakage detection system

altezza di acqua che determina l'infiltrazione
infiltration head

oggi la cucina è peggiorata da infiltrazioni d'acqua.
today the kitchen is deteriorated by water infiltration.

eliminare le fonti di acqua accidentali (le infiltrazioni);
eliminate sources of accidental water (infiltration);

cuscinetti a sfera protetti contro infiltrazioni d’acqua.
ball bearings protected against water leaks.

"questo può portare ad infiltrazioni d'acqua come risultato.
"this can then lead to water ingress as a result.

orizzonte duro e denso del sottosuolo, vicino alla superficie, che impedisce la penetrazione delle radici e l'infiltrazione dell'acqua.
dense hard layer near the surface in subsoil, which obstructs penetration of roots and water.

di montaggio a soffitto contro le infiltrazioni d'acqua dall'alto.
against water at the top of the bracket.

2. protegge dalle infiltrazioni d'acqua in caso di piogge intense e costanti
2. protects against water leaks by heavy and constant rains

utilizazione di davanzali all’esterno per evitare le infiltrazioni d’acqua;
using the outside window sills to prevent water infiltration;

manutenzione meccanica periodica (ogni 6 mesi) per prevenire infiltrazioni d’acqua.
mechanical maintenance any 6 months to avoid water inside