Hai cercato la traduzione di infiltrazione acqua da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

infiltrazione acqua

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

infiltrazione di acqua nel suolo

Inglese

water infiltration into the ground

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

infiltrazione o fuoriuscita di acqua dai colli;

Inglese

water leaking into or out of packages;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

acqua di infiltrazione

Inglese

seepage water

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

acqua d'infiltrazione

Inglese

seepage water

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo consentirà di evitare infiltrazione di acqua nella fori.

Inglese

this will prevent water from entering the holes. be careful when you tighten the screws.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- infiltrazione di acqua di falda all’interno delle tubazioni

Inglese

- leakages of black water going to outside

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

interfaccia aria/acqua nel processo di infiltrazione dell'acqua nel suolo.

Inglese

water that is driven out of rocks by the process of metamorphism.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

criterio dell’infiltrazione d’acqua massima: ≤ 0,2% prova conforme.

Inglese

criterion of the infiltration of water, maximum: ≤ 0.2% test conform.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il canale perde acqua per infiltrazione

Inglese

the canal loses water by percolation

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sistema rivelatore di infiltrazioni d'acqua

Inglese

water leakage detection system

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altezza di acqua che determina l'infiltrazione

Inglese

infiltration head

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oggi la cucina è peggiorata da infiltrazioni d'acqua.

Inglese

today the kitchen is deteriorated by water infiltration.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

eliminare le fonti di acqua accidentali (le infiltrazioni);

Inglese

eliminate sources of accidental water (infiltration);

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cuscinetti a sfera protetti contro infiltrazioni d’acqua.

Inglese

ball bearings protected against water leaks.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"questo può portare ad infiltrazioni d'acqua come risultato.

Inglese

"this can then lead to water ingress as a result.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

orizzonte duro e denso del sottosuolo, vicino alla superficie, che impedisce la penetrazione delle radici e l'infiltrazione dell'acqua.

Inglese

dense hard layer near the surface in subsoil, which obstructs penetration of roots and water.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di montaggio a soffitto contro le infiltrazioni d'acqua dall'alto.

Inglese

against water at the top of the bracket.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2. protegge dalle infiltrazioni d'acqua in caso di piogge intense e costanti

Inglese

2. protects against water leaks by heavy and constant rains

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

utilizazione di davanzali all’esterno per evitare le infiltrazioni d’acqua;

Inglese

using the outside window sills to prevent water infiltration;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

manutenzione meccanica periodica (ogni 6 mesi) per prevenire infiltrazioni d’acqua.

Inglese

mechanical maintenance any 6 months to avoid water inside

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,632,819,406 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK