Vous avez cherché: inserite manualmente (Italien - Anglais)

manualmente
manually

i simboli possono essere inseriti anche manualmente.
symbols can also be inserted manually.

8.1cattività inserita manualmente | a: hh:mm hhhmm |
8.1cactivity manually entered | a: hh:mm hhhmm |

la vostra posizione è ricevuta dal modulo gps opzionale o può essere inserita manualmente.
your own position is received by an optional gps antenna or can be entered manually.

la gestione libreria, inoltre, accetta i codici a barre e isbn inseriti manualmente.
the library manager also accepts barcodes and isbns entered manually.

ma anche senza l' fgps-2 é possibile trasmettere una posizione inserita manualmente !
but even without the fgps-2 manually entered position data can be transmitted!

importante sottolineare come tutti i publisher della rete simply vengano inseriti manualmente, con un controllo continuo della qualità.
it's important to note that all of the simply publishers' websites are manually installed and are subject to continuous quality control.

se i dati aeronautici e le informazioni aeronautiche sono inseriti manualmente, devono essere sottoposti a una verifica indipendente volta a individuare eventuali errori.
where aeronautical data and aeronautical information is entered manually, it shall be subject to independent verification to identify any errors that may have been introduced.

se i dati di cui al paragrafo 1 non sono trasmessi per via elettronica, gli stati membri provvedono affinché siano immediatamente inseriti manualmente nella base di dati.
if data referred to in paragraph 1 are not transmitted by electronic means member states shall ensure that they are entered manually into the database without delay.

alla trasmissione non si applica alcun parametro temporale perché il messaggio è inviato in seguito ad un messaggio inserito manualmente che segnala l'imminente partenza di un volo.
a transmission time parameter is not applicable since the message is sent as the result of a manually entered message identifying the imminent departure of the flight.

l’apparecchio di controllo può quindi consentire facoltativamente al titolare della carta di modificare ogni attività inserita manualmente, fino alla conferma mediante un apposito comando.
the recording equipment may then optionally allow the card holder to modify any activity manually entered, until validation by selection of a specific command.

la procedura è completata quando l’ora in cui termina un’attività inserita manualmente corrisponde all’ora di inserimento della carta.
the procedure shall end when the end time of a manually entered activity equals the card insertion time.

poiché la chiave di crittografia non è salvata in datavol1, la password di crittografia deve essere inserita manualmente per sbloccare datavol1. ricordare che, se la chiave viene salvata sul nas, i dati saranno protetti solo in caso di furto dei dischi rigidi.
since the encryption key is not saved on datavol1, the encryption password needs to be manually entered to unlock datavol1.

senza dhcp, ciascun indirizzo ip del computer deve essere inserito manualmente in ciascun computer e, se i computer vengono spostati in un'altra parte della rete, è necessario scegliere un nuovo indirizzo ip.
without dhcp, each computer's ip address must be entered manually at each computer and, if computers move to another location in another part of the network, a new ip address must be chosen.