Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con la presente
act of formal notice to fulfill
Dernière mise à jour : 2019-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la presente direttiva
this directive
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
Référence:
la presente comunicazione:
this present communication:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
invio la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment
Dernière mise à jour : 2022-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la presente "diglotta" contiene:
this interlinear contains:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
invio la soluzione, attendere prego...
submitting your solution, please wait...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
automatizza l’invio, la creazione di rapporti e altre operazioni.
automate sending, reporting, and more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi preghiamo di allegare alla mail di invio la vostra lista di scambio.
please attached to the e-mail your own exchange list.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nome della coda di invio la cui invalidazione viene richiesta al programma q capture.
the name of the send queue that the q capture program is being asked to invalidate.
Dernière mise à jour : 2006-04-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vi invio la mia candidatura per la posizione di diversity manager presso la vs. sede di milano.
i am sending you my application for the position of diversity manager at your headquarters in milan.
Dernière mise à jour : 2022-05-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
se si digita o oppure si preme invio, la superficie selezionata viene impostata come superficie di base.
entering o or pressing enter sets the selected surface as the base surface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
invio la mia richiesta a loro e ... puf! ora sono ufficialmente di nuovo in lista! yay!
then a few weeks go by (or a few months) and i begin to miss seeing them in my inbox. i decide i want to start receiving the newsletters or promotions again. i send my request over to them and...poof! i am now officially back on the list! yay!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non si dispone delle autorizzazioni di protezione necessarie per l'invio. la procedura guidata verrà terminata.
you have no submit security permissions. the fax wizard will close.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
inizializzare nuovamente la coda di invio, la coda di ricezione o entrambi, in base alle proprietà modificate.
reinitialize the send queue, receive queue, or both, depending on which properties you changed.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
testo del vostro messaggio: * invio la referenza delle pagine interessante a http://www.onlinehotels.cz/
your message: * i am sending you the link to interesting pages available at http://www.onlinehotels.cz/
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ogni volta che premete il pulsante send (o premete il tasto di invio), la stringa del messaggio viene salvata in uno storico.
each time you press the send message button (or carriage return key), the message string is saved to a history list.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se si digita n o si preme invio, la copia speculare dell'oggetto viene collocata nel disegno, mentre gli oggetti originali rimangono inalterati.
if you enter n or press enter, the reflected object is placed into the drawing and the original objects are retained.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per qualsiasi dubbio relativo all’abbonamento, l’invio, la richiesta di numeri arretrati, pagamenti od altre questioni amministrative, rivolgersi a:
any query relating to your subscription, the shipment, request for back numbers, payments or other administrative issues should be directed to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: