Vous avez cherché: io ho il dvd e sono molto contenta di averl... (Italien - Anglais)

ma la mia idea l’ho proposta lo stesso, e sono molto contenta di averlo fatto.
but i proposed my idea anyway, and am so very happy i did.

non sono molto contenta di averlo appreso proprio dai mezzi di comunicazione.
i am rather unhappy that we only learned about this through the media.

e sono molto lieto di averlo finalmente visto sorridere in questi giorni.
i am glad to have been able to witness his smile on that occasion.

grazie ho ricevuto il prodotto senza problemi e sono molto contento del bonus grazie di nuovo.
hello , today i've received the package . all is ok . thank you very much . i'm glad to work with you .

sono molto contento di questo sviluppo.
i am very pleased by this development.

davvero buono e alla fine sono molto contento di questo acquisto.
a really good point and in the end i am very happy with this purchase.

l'ha fatto e... s', sono molto contenta di aver preso quell'autobus quel giorno.
then he did that, and yes... i'm very happy i took the bus that day.

abbiamo davvero parlato di tante cose e sono molto contento di questo incontro.
we certainly discussed many things and i’m very glad about the meeting.

in questo contesto si è svolta la riunione di bregenz e sono molto contenta che sia stata un vero successo.
the bregenz meeting took place within that context and i am very pleased that it has been a real success.

sono molto contenta di sapere che i parlamenti degli altri stati membri discuteranno questo problema cruciale”.
i am very happy to have learned that parliaments in other member states will also discuss this crucial issue".

ho ricevuto tutte e due i pacchetti alcune settimane fà e sono molto contento del servizio.
i received both packets a few weeks ago and i am very pleased with the service.

abbiamo apprezzato la pace e la tranquillità e sono molto contento di aver trovato questo angolo tranquillo.
we enjoyed the peace and quiet and are very glad to have found this quiet corner.

roma è sicuramente una delle più grandi squadre del mondo e sono molto contento di essere qua”.
roma is without doubt one of the world's biggest clubs and i'm very happy to be here."

i loro cuori sono molto aperti e sono contenti di ascoltare la parola di dio.
their hearts are very open and they are glad to hear god’s word. food line.

il mio appartamento e molto piccolo, ma non guardarla, e in mio possesso personale, e sono molto contento.
but me has very much surprised that when examination was finished, he has come to university with the big bouquet of roses to congratulate me. i have told that i can not accept from him such expensive gift. but, he has told me that he the businessman and money for him is not a problem.

sono molto contento di essere qui oggi anche se tu non mi cercavi. la mamma sta bene.
i am very happy to be here today

abbiamo bisogno di azioni e di scadenze definite e sono molto contento di sentire che il lavoro sugli indicatori di sviluppo sta progredendo.
we need these actions and we need timetables and i am very pleased to hear that the work on developing indicators is going ahead.

abbiamo trascorso una settimana da favola sono molto contento di aver scoperto questo paradiso in terra toscana.
we spent a fabulous week are very happy to have discovered this paradise in tuscany. (translated with google translate)

mccarrick: e sono molto contento di ciò, anche perché monsignor jin è un grande amico. sono certo che da molto tempo aspettava in cuor suo questo riconoscimento.
mccarrick: and i’m very happy about that, also because monsignor jin is a great friend. i’m certain that in his heart he’s been awaiting this recognition for a long time.

fortunatamente il team mi è sempre stato di supporto, aiutandomi per risolvere quel problema, e sono molto contento di poter offrire loro una vittoria per ripagarli del loro supporto."
i had a small incident in the finale with a flat tire during the last lap, and that's why i didn't came in the best position into the final slopes. fortunately, the team has always been there supporting me, helping me out with that trouble, and i'm really excited to offer them a victory to pay back after their efforts.