Vous avez cherché: io non impongo nulla (Italien - Anglais)

io non dico nulla.
io non dico nulla.

io non ho visto nulla.
i saw nothing.

io non ho mai falsificato nulla.
i have counterfeited nothing.

io non posso farci nulla!
i cannot do anything about it either.

non impongo a voi la mia religione e voi non imponete a me la vostra.
i do not impose my religion on you and you do not impose your religion on me.

ebbene, da qualche parte come questo in conclusione, posso solo dire che io non in alcun modo a qualsiasi cosa non la forza e non impongo le proprie opinioni.
well, somewhere like this in conclusion, i can only say that i do not in any way to anything not force and do not impose their own opinions.

24 ma agli altri di voi in tiatiri che non professate questa dottrina e non avete conosciuto le profondità di satana (come le chiaman loro), io dico: io non v'impongo altro peso.
24 but to you i say, the rest who are in thyatira, as many as have not this doctrine, who have not known the depths of satan, as they say, i do not cast upon you any other burden;

spero che la commissione voglia rivedere la propria posizione e non imponga forti tagli alle nostre flotte.
i hope that the commission will review its position and not impose swingeing cuts on our fleets.

2:24ma agli altri di voi in tiatiri che non professate questa dottrina e non avete conosciuto le profondità di satana (come le chiaman loro), io dico: io non v’impongo altro peso.
2:24but to you i say, to the rest who are in thyatira, as many as don't have this teaching, who don't know what some call 'the deep things of satan,' to you i say, i am not putting any other burden on you.

nella nostra società non ci può essere produzione che non imponga limitazioni per assicurare l' uguaglianza.
there can be no production in our society without restrictions in order to ensure equality.

in particolare, manteniamo la flessibilità e un coordinamento economico e sociale veramente aperto, cioè che non imponga velatamente soluzioni standard per tutti.
in particular, let us preserve flexibility and truly open economic and social co-ordination, in other words not covertly proposing standard solutions to everyone.

quando aveva spostato il banco di lavoro dall'angolo al centro del vuoto granaio, la moglie aveva scosso la testa e detto: ehi, che fai? lui aveva guardato la contadina e lei aveva ripetuto: ehi! e lui aveva risposto: io non ti impongo nulla.
the farmer's wife had shaken her head and said, man, what are you doing?, when he had dragged the bench from the corner into the middle of the empty barn. he had looked at her and she had said again, man!, and he had answered: and i don't tell you what to do.

È pertanto opportuno autorizzare l'introduzione nell'unione di determinati animali vivi da quei paesi terzi, purché la loro specifica situazione epidemiologica non imponga altre restrizioni.
it is therefore appropriate to authorise the introduction of certain live animals into the union from those third countries, provided that no further restrictions are required by their specific disease situation.