Vous avez cherché: io sto dicendo cose non vere (Italien - Anglais)

che cosa sto dicendo?
“what am i saying then?

non sto dicendo niente
i'm saying nothing

e questo sto dicendo.
and that is what i am saying.

? è quanto sto dicendo!
... that is what i am saying!

io sto dicendo la verità, cioé che il giudizio
i am speaking the truth, which is that the judgment against

mio dio che cosa sto dicendo?...
my god, what am i saying? ...

da anni sto dicendo che succederà.
for years i have been saying it will happen.

e’ questo ciò che sto dicendo
that is what i am saying

non sto dicendo che dovete urlare.
i am not saying, that you have to scream and to shout, not at all.

capisci quello che sto dicendo, vero?
do you understand what i'm saying,don't you?

devo fare notare che non vi sto dicendo queste cose per vantarmi,
i need to point out, that i am not telling you any of these things,

le cose non buone
no good things

non sto dicendo di essere un'esperta.
all of you would like to speak, but the rules of procedure do not allow for this.

incominciate a capire quello che sto dicendo?
do you begin to understand what i am saying?

alcune conclusioni non vere.
some false conclusions.

le risposte ci sono vere e non vere.
answers can be true and untrue.

oggi, nella "libera" inghilterra si incarcerano i socialisti perché dicono ciò che io sto dicendo.
socialists are now being jailed in “free” britain for saying what i am saying.

e paolo: «non sono pazzo, disse, eccellentissimo festo, ma sto dicendo parole vere e sagge
but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.

di grazia e comincia a dire tante cose, anche non vere, sulle sue consorelle.
and so that little nun, of course, will want that and she'll tell a lot of things, maybe that are not even true, on the other little nuns.

e paolo: «non sono pazzo – disse – eccellentissimo festo, ma sto dicendo parole vere e sagge.
but paul replied, "i am not mad, most excellent festus; i am speaking words of truth and reason.