Vous avez cherché: io supponevo che fosse costoso (Italien - Anglais)

che fosse la fine
that's the real game that's on,

che fosse ditrutto.
was used,before it was destroyed.

pensavo che fosse lui.
i thought itwas him.

non che fosse riservato!
non che fosse riservato!

supponevo che loro si sbagliassero
i assumed they were wrong

pretendendo che fosse tutto.
their sin was that they gave some of the money from the sale whilst claiming that is was all.

e che fosse tutto finanziato.
it was all paid for. my father's brother, who was an innkeeper, had four children.

ho pensato che fosse grande!
i thought it was great!

(dubitavo che fosse venuto.)
(i doubted that he had come.)

vorrei che fosse assolutamente chiaro.
i want to make that quite clear.

si supponeva che l' esito fosse un fatto compiuto.
there was an assumption that the outcome was a fait accompli.

koch supponeva, che la quota di integrazioni impantari eseguite con successo fosse riconducibile all'uso di ozono.
all successful implants had had the benefit of pre-, peri- and post-operative application of ozone water. koch suspected that the successful implant integration rate was due to the use of ozone.

quando ero giovane si supponeva che noi tutti fossimo chimica.
when i was young we were all supposed to be chemical.

si supponeva che li avesse nascosti all'ambasciata inglese.
they were supposed to be hidden in the british embassy….

all’epoca in cui è stata introdotta la protezione sussidiaria si supponeva che tale status avesse natura temporanea.
when subsidiary protection was introduced, it was assumed that this status was of a temporary nature.

ora, si supponeva che noi suore dovessimo concederci ai preti volontariamente (in realtà, molte volte venivamo sopraffatte).
now, if i refuse to give my body (you know we are supposed to give our body voluntarily to those priests.