Vous avez cherché: l'idea di (Italien - Anglais)

l' idea di base è giusta.
the basic idea is right.

non condivido l' idea di una moratoria.
a moratorium is not a good idea.

l' idea di patto presuppone quella di consenso.
the idea of a pact assumes the idea of consensus.

il vaticano rifiuta categoricamente l idea di pagare,
they strongly reject the idea that they should pay,

l' idea di un fondo europeo non è quindi cattiva.
the idea of a european fund is therefore not a bad idea.

noi abbiamo appoggiato l’ idea di un programma combinato.
we have backed this idea of a combined programme.

promuoviamo inoltre l' idea di una struttura di cooperazione regionale.
we also promote the concept of a regional cooperation structure.

il presidente napolitano ha proposto l' idea di una conferenza interparlamentare.
president napolitano proposed the idea of an interparliamentary conference.

non ci è stato detto di seguire l idea di vari matti
we are not told to pursue the ideas of various loonies,

e spesso promuove l idea di essere l unica vera chiesa.
often promoting the idea that they are the only true church.

qualcuno ha lanciato l' idea di un servizio diplomatico europeo più integrato.
the idea of a more integrated european diplomatic service has been mentioned.

perciò reputo eccellente l’ idea di votare la relazione originale.
mr president, i should like to commend you on your wisdom.

alcuni hanno l idea di potere stare sdraiati a letto ogni giorno
some have the idea that they can lie in bed all hours, every day.

avrei ancora ritenuto accettabile l' idea di mettere a riserva un certo importo.
but the funds are already available. i would have thought it was acceptable to place an amount in reserve.

l' europa sostiene l' idea di un modello sociale ben distinto fondato sulla solidarietà.
europe is committed to the idea of a distinct social model based on solidarity.

possiamo sicuramente seguire l’ idea di calcolare i costi della non europa.
we can definitely follow up the idea of describing the costs of non-europe.

l’ idea di imporre una soluzione unilaterale per il kosovo potrebbe dimostrarsi controproducente.
any thoughts of unilaterally imposing a solution on kosovo may prove to be counter-productive.

l idea di darna (armonia) si trova all origine delle culture baltiche.
the idea of darna (harmony) lies in origins of baltic culture.