Vous avez cherché: la condizione è più restrittiva (Italien - Anglais)

la condizione è derogata
derogations

la condizione è \'tr&ue\'
condition is \'tr&ue\'

la condizione è stata eliminata dal sistema.
the condition has been deleted from the system.

se la condizione è false il ciclo termina.
if the condition is false, the loop ends.

attualmente si è tornati a una politica più restrittiva.
the current policy stance is again much more restrictive.

fa notare tuttavia anche che la portata della versione emendata è più restrittiva.
however, it would also point out that the scope of the amended version is more restrictive.

la condizione è più evidente soprattutto esternamente in individui con tipi di pelle più scura.
the condition is principally more obvious externally in individuals with darker skin types.

la tolleranza relativa al singolo elemento è più restrittiva rispetto a quella della serie.
the individual feature tolerance is more restrictive than the pattern tolerance.

l'europa continuerà ad avere la legislazione più restrittiva del mondo.
europe will continue to have the most restrictive legislation in the world.

tale normativa deve essere resa più restrittiva al più presto.
they need to be tightened up quickly.

in alcuni casi la legislazione è più liberale, in altri invece più restrittiva rispetto alla proposta della commissione.
some countries' laws are more liberal than the commission's proposal, others more restrictive.

la commissione ha un approccio più restrittivo.
the commission takes a more restrictive approach.

altrimenti, è utilizzato il valore più restrittivo.
if not, the most restrictive value shall be used.

l'insieme degli emendamenti presentati vorrebbe imporre una regolamentazione ancora più restrittiva.
the amendments tabled seek, as a whole, to impose still more restrictive regulation.

disposizioni nazionali più restrittive
stricter national rules

segnale ad aspetto più restrittivo
more restrictive signal

chiediamo alla commissione regole molto più restrittive.
we are asking the commission for far more restrictive rules.

il termine "conservazione" è preferibile al concetto unico di stoccaggio che è più restrittivo.
in the french version, the term "conservation" is preferable to the more restrictive term "stockage".

articolo 3 - divieto di introdurre disposizioni più restrittive
article 3 prohibition to introduce more restrictive arrangements

l'articolo andrebbe pertanto formulato in modo più restrittivo.
this article should therefore be made more restrictive.