Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la condizione è derogata
derogations
Senast uppdaterad: 2017-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la condizione è \'tr&ue\'
condition is \'tr&ue\'
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la condizione è stata eliminata dal sistema.
the condition has been deleted from the system.
Senast uppdaterad: 2004-07-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se la condizione è false il ciclo termina.
if the condition is false, the loop ends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attualmente si è tornati a una politica più restrittiva.
the current policy stance is again much more restrictive.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa notare tuttavia anche che la portata della versione emendata è più restrittiva.
however, it would also point out that the scope of the amended version is more restrictive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la condizione è più evidente soprattutto esternamente in individui con tipi di pelle più scura.
the condition is principally more obvious externally in individuals with darker skin types.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tolleranza relativa al singolo elemento è più restrittiva rispetto a quella della serie.
the individual feature tolerance is more restrictive than the pattern tolerance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'europa continuerà ad avere la legislazione più restrittiva del mondo.
europe will continue to have the most restrictive legislation in the world.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tale normativa deve essere resa più restrittiva al più presto.
they need to be tightened up quickly.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in alcuni casi la legislazione è più liberale, in altri invece più restrittiva rispetto alla proposta della commissione.
some countries' laws are more liberal than the commission's proposal, others more restrictive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commissione ha un approccio più restrittivo.
the commission takes a more restrictive approach.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il termine "conservazione" è preferibile al concetto unico di stoccaggio che è più restrittivo.
in the french version, the term "conservation" is preferable to the more restrictive term "stockage".