Vous avez cherché: la decisione è a vostro giudizio (Italien - Anglais)

la decisione è motivata.
this decision shall state the reasons.

la mancia al ristorante non è obbligatoria è unicamente a vostro giudizio.
tips in restaurants are not obligatory, it’s up to you.

la decisione è stata(...)
the decision was immediately ...

la decisione è stata notificata
the judgement was delivered by

la decisione è stata presa.
the decision has been taken!

la decisione è di applicazione immediata.
that decision shall be applicable immediately.

la decisione è stata la vostra!
it was your decision!

la decisione è presa senza tentennamenti.
the decision was taken with no hesitation.

il vostro giudizio su www.groups.ch
your comments on www.groups.ch

affidatevi al vostro giudizio e buon senso.
rely upon your own judgment and common sense.

la decisione è immediatamente notificata all'interrogante.
the questioner shall be notified immediately of this decision.

in caso affermativo come potrebbero risolversi tali difficoltà a vostro giudizio?
if so, how in your opinion could those difficulties be resolved?

e per voi arriveranno i giorni del vostro giudizio.
and for you the days of your judgement shall come.

n caso negativo quali sarebbero a vostro giudizio i miglioramenti da apportare?
if not, what improvements ought in your opinion to be made?

a vostro giudizio qual è l’elemento che distingue le vostre collezioni?
what is the element that differentiates your collections?

in caso negativo, quali miglioramenti dovrebbero essere apportati, a vostro giudizio?
if not, what improvements should in your view be made?

naturalmente, voi siete liberi di avere il vostro giudizio.
of course you're free to make your own judgment.

a vostro giudizio, quali argomenti depongono a favore o contro una scelta del genere?
what are your arguments for or against doing this?

a vostro giudizio, è possibile risolvere questi problemi chiarendo quale sia la legge applicabile?
in your opinion, could the problems have been resolved by a clarification of the law applicable?

in caso negativo, quali disposizioni dovrebbero a vostro giudizio essere varate per cercare i veri responsabili?
if not, what provisions should in your view be introduced in order to catch the real culprits?