Vous avez cherché: la mia voglia di pescare (Italien - Anglais)

voglia di…
you want …

voglia di cane.
voglia di cane.

non un fico per la mia voglia.
my soul desires to eat the early fig.

voglia di sushi
and we're here

voglia di shopping?
in the mood for a shopping spree?

il piacere di pescare
the pleasure of fishing

per far di sé la mia voglia contenta. 30
appease my need to hear who he might be. 30

possibilita' di pescare in mare
sea fishing

i miei punti forti: la mia socievolezza e voglia di vivere.
my strong points: my outgoing nature and joie de vivre

di pescare con imbarcazioni ausiliarie,
fish using ancillary vessels,

di pescare sotto oggetti artificiali,
fish under artificial objects,

non un grappolo da mangiare, non un fico per la mia voglia.
there is no cluster to eat; there is no early fruit [which] my soul desired.

eccezionali sono le possibilità di pescare indisturbati.
the opportunities for quiet fishing are excellent.

possibilita' di pescare in mare i dintorni:
the surrounding area:

- la mia voglia di aiutare a tutti i esseri umani a vivere felicemente senza malattie.
- my eagerness to help all human beings to live happy, free of diseases.

ora è il turno dell'altro giocatore di pescare.
it is then the other player's turn to draw.

la provincia di pescara in agriturismo
agritourism in the province of pescara

ho mangiato a mia voglia e non ci sta più una foglia. mèeee
i ate at my will and there is no longer a leaf. meeee

la via del vino nella provincia di pescara
wine-road in the province of pescara

divenni improvvisamente consapevole di quel che intendeva matheson. la mia voglia di risposte scomparve, e tutto quel che volevo era andarmene da lì.
i suddenly knew what matheson had been talking about.