Vous avez cherché: la persona nella foto è mia madre maria (Italien - Anglais)

poi arrivò anche mia madre maria dugoni, di 21 anni.
my mother, then age 21, came also. maria dugoni.

la persona nella quale si crede va cercata, bramata, desiderata.
you must believe in a person.

era come se ci fossero delle luci che mettevano in evidenza la persona nella luce rossa.
it was as it were a backlight which highlighted the person in the red light.

molto meglio di mia madre. maria può fare il borschsch ed altre zuppe complicate.
much better than my mother. maria knows how to make borscht and other complicated soups.

l'operatore incontra la persona nella loro unità, che è più della loro sofferenza.
the practitioner meets the person in their unity, which is more than their suffering.

non è la persona possente che è giusta, ma la persona nella destra, che è così potente.
it is not the mighty person who is right, but the person in the right who is mighty.

24/07/2012 - chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?
24/07/2012 - who is my mother? who are my brothers?

a nazaret, nella sinagoga, lui si rivela come la persona nella quale si compiono le antiche profezie.
in nazareth, in the synagogue, he reveals himself as the person the ancient prophecies are carried out in.

egli è la via, la verità e la vita, che raggiunge la persona nella quotidianità della sua esistenza».
he is the way, the truth, and the life, who reaches the per- son in his day-to-day existence.”

questi siamo io e mia madre, maria , cristina , maria pia , eugenia , margherita , bruna , valeria .
this is me and my mother, maria , cristina , maria pia , eugenia , margherita , bruna , valeria

anche se è difficile a un numero di persone da una foto da sola, tasso volontari ricercatori effettuati su una scala da 1 a 4 come molto vorrebbero andare su una data con la persona nella foto.
although it’s hard to put a number on people by a photo alone, researchers made volunteers rate on a scale of 1 to 4 how much they’d like to go on a date with the person in the photograph.

c’è un valore profondo che accomuna ogni uomo? basta curare la malattia o è più umano considerare la persona nella sua interezza?
is there a deep value that all men have in common?

la metodologia formativa che fa da impalcatura ai laboratori proposti da holy wood ha come obiettivo principe la persona nella sua complessità individuale e relazionale, nella prospettiva di un processo continuo di apprendimento.
the training methodology that provides a framework for the workshops set up at holy wood is importantly centered on the person: our focus here is on developing the individual and relational complexity of the person by effect of an ongoing learning process.

i pellet di legno, mostrati a grandezza circa naturale nella foto, è un combustibile raffinato ottenuto dal legno del tronco, pulito, senza additivi.
wood pellets, shown at about natural size in the picture, is an upgraded fuel made from clean stem wood without additives.

la persona nella sua integrità, un tempo obiettivo da tutelare contro la spersonalizzazione della macchina produttiva fordista, oggi diventa il perno fondamentale delle organizzazioni nell’economia della conoscenza.
nowadays, in the knowledge economy, the person-as-a-whole, who once had to be protected against the depersonalisation typical of the fordist production system, has become the pivot of organizations.

chiedere agli studenti di inventare una storia sulle persone nella foto, oppure procurarsi una immagine che si riferisca al contenuto della canzone.
have students make up astory about them, or get apicture that relates to the subject mater of the song.

e paolo vuol dire essenzialmente di conoscere gesù così, col cuore, e di conoscere in questo modo essenzialmente la persona nella sua verità; e poi, in un secondo momento, di conoscerne i dettagli.
and paul wants to say that to know jesus essentially in this way, with the heart, is to know the person essentially in his truth; and then, a little later, to get to know him better.

il fermento evangelico ha pure lungamente operato nell'animo degli esseri umani e molto ha contribuito perché gli uomini lungo i tempi riconoscessero più largamente e meglio la dignità della propria persona e maturasse la convinzione che la persona nella società deve essere immune da ogni umana coercizione in materia religiosa.
(c) thus the leaven of the gospel has long been about its quiet work in the minds of people, and to it is due in great measure the fact that in the course of time people have come more widely to recognize their dignity as persons, and the conviction has grown stronger that the person in society is to be kept free from all manner of coercion in matters religious.

affermare che, il primo capitale da salvaguardare e valorizzare è l’uomo, la persona, nella sua integrità, significa sottrarre ad un cieco determinismo la lettura della globalizzazione e ribadire che anche questo complesso fenomeno è legato alla variabile umana.
the truth of development is in its entirety: if it is not of the whole man and of all men, then development is not true development.to affirm that the primary thing to be safeguarded and valued is man, the human person in his integrity, which means to snatch a blind determinism, the reading of globalization and to reiterate that this complex phenomenon is related to the human variable.

il particolare significato ha il valore della tirata della connessione della sicurezza che in remnyakh il tipo statico e maneggiato individualmente per ogni persona. nella lunghezza normale di connessione tra connessione di e la persona di tulovishchem deve passare palmo. in questo esempio e offerto la ritenuta necessaria di persona in dtp.
the size of a tension of a seat belt which in belts of static type is regulated individually for each person has special value. at normal length of a belt between a belt and a trunk of the person should pass a palm. in this case necessary deduction of the person at road accident is provided.