Vous avez cherché: la prescrizione del farmaco si basa (Italien - Anglais)

la prescrizione
prescription

seguire la prescrizione del medico.
follow your doctor's directions.

prescrizione del prodotto
product specification

etichetta per la prescrizione
label for prescription

problemi concernenti la prescrizione
questions on limitation

usare esclusivamente secondo la prescrizione del medico.
use only as directed by a doctor.

la registrazione del farmaco si è rivelata più complicata e lunga del previsto.
the registration of the medicine has proved more complicated and lengthy than expected.

dopo il sesso l'effetto del farmaco si riduce.
after sex the result of the medicine may reduce.

usate il farmaco secondo la prescrizione del vostro medico.
use the medicine as prescribed by your doctor. do not exceed the recommended dose. it starts to work after 45 minutes after its intake.

e’ necessario agire con cautela nella prescrizione del farmaco a donne gravide.
caution should be exercised when prescribing to pregnant women.

fino al 97,5% del farmaco si lega alle proteine plasmatiche.
up to 97.5% binds to plasma proteins.

non si deve consumare uno di questi farmaci senza la prescrizione del medico.
one should not consume any of these medicines without the prescription of the doctor.

la prescrizione del paese terzo è limitata ad un volo determinato ad una data determinata.
the requirement of the third country is limited to a given flight on a specific date.

non sarà più possibile trovare prodotti per la salute se non con la prescrizione del medico.
we will not be able to find health products unless we have a medical prescription.

4. farmaci selezionati, quali la prescrizione di farmaci psichiatrici
4. selected medications such as psychiatric prescription drugs

ottenere farmaci all'estero con una prescrizione del proprio medico
getting medicine abroad using a prescription from home

uso orale usare solo secondo la prescrizione del medico leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
oral use use only as directed by your doctor read the package leaflet before use

queste valutazioni devono consentire di migliorare la prescrizione fatta dal medico curante, ecc. e di favorire l'uso adeguato del farmaco da parte del paziente.
these assessments must enable the prescriber to prescribe better and encourage better use of the medicine by the patient.

se non si desidera che l'effetto collaterale del farmaco, si guarda per un trattamento domestico emorroidi.
if you do not want the side-effect of medication, you look for a hemorrhoids home treatment.

assumete il farmaco secondo prescrizioni del medico.
take the medicine as it was prescribed by your doctor.