Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la stagione è molto breve.
the season is too short.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione si...
the customers are very...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo la stagione è pre-season.
after the season is pre-season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutta la stagione
all season
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che stagione è ora.
he is alive for evermore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione è anche molto breve.
the season is too short.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel periodo è quasi giunto al termine.
this period is almost over.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
presenti quasi al completo
almost completely represented
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo quasi al traguardo.
we are almost there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se la stagione è conclusa, inizia il lavoro.
if the season ended, begins work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione della champions league termina a maggio dell'anno successivo.
the champions league season ends in may the following year.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la stagione turistica, la spiaggia principale è quasi completamente piena di sdraio e ombrelloni.
the main beach is more or less taken over by sun beds and umbrellas during the tourist season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuori stagione è probabilmente gratuito.
out of season it is probably free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione è dedicata in particolare al teatro contemporaneo con molti appuntamenti in cartellone.
the season is dedicated in particular to contemporary theatre with many events in the programme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio compleanno è a dicembre e la stagione è l'inverno
my birthday is in december
Dernière mise à jour : 2024-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i proprietari non abitano stabilmente a piè di costa, tuttavia durante la stagione è garantita una presenza quasi giornaliera.
owners don't permanently live at piè di costa, by the way a daily presence is almost guaranteed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quanto riguarda gli affari, nessuna novità. la stagione è finita.
nothing special regarding the business, the season’s over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione volge al termine e il materiale per il prossimo anno è già disponibile.
the season comes to an end and the material for next year is already available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se la stagione è quella giusta usate i carciofi freschi, almeno 6.
- you can make this pasta with fresh artichokes too, at least 6.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione è la primavera, allora tutto si sta aprendo, compreso il suo umore.
the season is spring, so everything is blooming, including your mood.forest waterfall 3d screensaver is a real eye-candy as it shines with photorealistic visuals forced with a variety of post-processing effects that make the place look really vivid and live.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :