Vous avez cherché: laccensione (Italien - Anglais)

lazionamento della fune provoca laccensione della lampada 25hl1.
when the cable is activated, the light 25hl1 turns on.

abbassare lo schermo per consentire laccensione delle lampade e permettere la stampa.
lower the shield to allow the uv lamps to turn on and to allow printing.

per laccensione e lo spegnimento della luce in funzione della presenza e della luminosità dellambiente.
for switching light on and off and for additionally controlling heating, ventilation and air-conditioning in relation to human presence and ambient brightness.

per azionare il sistema di pulizia del filtro agire sul selettore 33s1 portandolo in posizione 1, laccensione della lampada interna al selettore indica lattività del filtro
to activate the filter cleaning system, turn the switch 33s1 to position 1. the light inside the switch turns on to show the filter is working.

ottenere il consenso del proprietario prima di usare riserve di alimentazione come carburante per il gassificatore o per laccensione diretta della turbina a gas, diverse da catrame e alternative di catrame non commerciale.
obtain the consent of the proprietario prior to using any feedstock as fuel for the gasifier or for direct firing of the gas turbine other than tar and non-commercial tar alternatives.

inoltre la l 676 led offre anche intelligenti funzioni che garantiscono comfort, come una luce di base dello 0% o del 25% e laccensione graduale della luce.
the l 676 led also comes with clever user-friendly functions, such as 0% or 25% basic light level and soft light start.

ma gli oggetti non vengono penetrati – neanche se si tratta di pareti sottili. i movimenti che si verificano nelle stanze e negli uffici adiacenti, non vengono dunque rilevati e non possono pertanto provocare laccensione a sproposito della luce nel corridoio.
but objects are not penetrated – not even thin walls. this means movements are not detected in adjacent rooms and offices and cannot switch on light in the corridor when it is not wanted.

inoltre la lampada led consente una regolazione ottimale per praticamente qualsiasi esigenza dilluminazione: con laccensione graduale, la luce led raggiunge gradatamente la potenza piena senza dare fastidio agli occhi. la luminosità di base può venire regolata tra 0% e 25%, ma se viene rilevato un movimento, la lampada led passa alla potenza luminosa piena e si spegne poi automaticamente quando la luce non è più necessaria.
the led light also provides optimum settings for virtually any lighting need: easy on the eyes, the led light is gently increased to full power. basic brightness can be set to a level from 0 % to 25 % - and when movement is detected, the led light switches to full power, automatically switching off again when light is no longer needed.