Vous avez cherché: lavvenuta (Italien - Anglais)

il sistema gstm in un secondo momento utilizza un apposito servizio per notificare lavvenuta esecuzione della richiesta di simba.
the gstm system then uses the appropriate service to notify execution of the simba request.

il sistema lmm, nel caso di richiesta di attivazione offerta, notifica poi al sistema gfp lavvenuta richiesta invocando il servizio notiattiv.
in the case of activate offer request, the lmm system then notifies the gfp system of the request by calling the notiattiv service.

il sistema bip, per entrambi i servizi, invia un messaggio, in modalità sincrona, a opsc, il quale comunica immediatamente lavvenuta attivazione o disattivazione.
for both services, the bip system sends a message in synchronous mode to opsc, which immediately communicates the activation or deactivation, as appropriate.

successivamente gstm notifica ad asp lavvenuta esecuzione tramite linvocazione di un altro servizio, notictacs/ notirtacs, in modalità asincrona / asincrona store&forward.
gsm then notifies asp that this has taken place by invoking another service, notictacs/ notirtacs, in asynchronous / asynchronous store&forward mode.

il sistema simba successivamente conferma (confacqporor) lavvenuta acquisizione della notifica trasmessa da crm-b. la modalità di colloquio è asincrona / asincrona.
the simba system then confirms (confacqporor) acquisition of a notification transmitted bycrm-b. the dialog mode is asynchronous/asynchronous.

il sistema opsc in un secondo momento notifica (notiroam) lavvenuta esecuzione del servizio richiesto da bip; questo genera un evento di notifica evnoabro o evnodiro, che infobus gestisce inoltrando altrettante notifiche verso il sistema nat, notiabro o notidiro.
the opsc then notifies (notiroam) execution of the service that was requested by bip; this generates a evnoabro or evnodiro notification event, which infobus manages by forwarding an equal number of notifications to the nat system, notiabro or notidiro.