Vous avez cherché: le confermo la ricezione della e mail (Italien - Anglais)

per la ricezione della letteratura
for literature reception

confermo la ricezione dell'email
i confirm receipt of the message

nome della e-mail\:
name of the e-mail\:

spesa amministrativa sostenuta per la ricezione della domanda
administrative cost of receiving the application

l'agenzia conferma la data di ricezione della domanda.
the agency shall acknowledge the date of receipt of the application.

le confermo la mia preghiera e quella della comunità per tutte le sue intenzioni.
i confirm my prayer and that of the community for all your intentions.

le sarei grato se ella volesse cortesemente confermare la ricezione della presente lettera.
i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

documenti necessari da presentare dopo la ricezione della risposta di sicurezza
documents required to be submitted after receipt of the security response

i rimborsi saranno processati dopo la ricezione della spedizione di ritorno.
refunds will be processed upon receipt of returned shipment.

oggetto della e-mail: galleria dei visitatori
subject of the e-mail: visitors gallery

rispondere in modo tempestivo, confermando la ricezione della segnalazione di tale vulnerabilità
respond in a timely manner, acknowledging receipt of your vulnerability report

si è verificato un errore durante la ricezione della lista delle attività.
an error occurred while retrieving the task list.

fisiologicamente, la ricezione della luce avviene sulla retina (fig. 1).
physiologically, the retina is responsible for light perception (fig. 1).

utilizzo delle api del servizio logreader per la ricezione della notifica di nuovi eventi log
use of the logreader service apis to receive notification of new log events

gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,

durante l'invio e la ricezione della posta si sono verificati i seguenti errori:
the following errors occurred while sending and receiving mail:

nel secondo caso l’interpretazione e la ricezione della tradizione fanno parte integrante del messaggio stesso.
assuming primacy in the first case is doctrine, and pastoral disposition in the second case.

se non si riceverà una conferma di ricezione della richiesta, inviare nuovamente la richiesta, fornendo un indirizzo e-mail alternativo.
if you do not receive a confirmation that your request was obtained, please submit the request again and provide an alternate e-mail address.

aprendo la prima mail di conferma generata automaticamente per la ricezione della newsletter e aprendo ogni mail contenente una newsletter, vengono a noi inoltre comunicati i seguenti dati:
on opening the first automatically generated confirmation mail for the procurement of the newsletter and on opening every newsletter email, the following data are also sent to us:

la funzione di ricezione incorporata nella funzione datarequest colora nuovamente l’elemento div in azzurro dopo la ricezione della conferma.
the receive function embedded in the datarequest function turns the div element back to light blue after confirmation has been received.