Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per la ricezione della letteratura
for literature reception
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confermo la ricezione dell'email
i confirm receipt of the message
Ultimo aggiornamento 2024-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nome della e-mail\:
name of the e-mail\:
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel secondo caso l’interpretazione e la ricezione della tradizione fanno parte integrante del messaggio stesso.
assuming primacy in the first case is doctrine, and pastoral disposition in the second case.
se non si riceverà una conferma di ricezione della richiesta, inviare nuovamente la richiesta, fornendo un indirizzo e-mail alternativo.
if you do not receive a confirmation that your request was obtained, please submit the request again and provide an alternate e-mail address.
aprendo la prima mail di conferma generata automaticamente per la ricezione della newsletter e aprendo ogni mail contenente una newsletter, vengono a noi inoltre comunicati i seguenti dati:
on opening the first automatically generated confirmation mail for the procurement of the newsletter and on opening every newsletter email, the following data are also sent to us:
la funzione di ricezione incorporata nella funzione datarequest colora nuovamente l’elemento div in azzurro dopo la ricezione della conferma.
the receive function embedded in the datarequest function turns the div element back to light blue after confirmation has been received.